Daisy

Monday, April 29



Hey! I wanted to show you an adorable mesh top I bought at PacSun  a few days ago! Got to love the pastel color and the lovely flower detailing. I wanted to keep it simple so I wore my pleated shorts and a green/gold Forever 21 necklace. These type of outfits are just right for Summer, comfortable without forgetting that delicate and feminine feel.

Please visit my Brush Love post for a few hair product review/recommendations!

Have a wonderful day,

Nydia
_________________________________________________________

Hola! Quería mostrarles esta camisa que me compré en PacSun hace poco. El color y el detalle de las flores la hacen súper femenina y perfecta para la temprorada. La combiné con unos shorts en color crema, un collar verde claro de Forever 21 y un labial rosado. Este tipo de outfits son perfectos para el Verano ya que es extremadamente cómodo sin olvidarse de un look delicado y a su vez llamativo.

 No olviden visitar el post Brush Love para varias recomendaciones de productos de cabello.

Que tengan una hermosa tarde!

Nydia




Brush Love


Hello Everyone!

Today I bring you a hair post! The lovely people from Brush Love send me a few goodies: two hair brushes (ceramic thermal hair brush & finish style brush) and the hair therapy wrap. I will explain to you step by step how I used them and the finished result! 


The first thing I did was wash my hair and then put some Fructis Sleek and Shine Leave-In conditioner into my damp hair. Once I heated up the Therapy wrap, I left it for about 15 minutes in my hair to help penetrate the deep conditioner. Then, I used the ceramic thermal hair brush (orange one) to accelerate the process of drying my hair. This brush is amazing! I love how quickly my hair dries and the volume it gives to my thin hair =D! As a final step I used the Finish Style Brush to comb my hair. 

I would certainly recommend for you to stop by Brush Love at take a look at all the 
great products they have! What do you think about how it turn out?

Let me know,

Nydia
_________________________________________________________

Hoy les traigo un post sobre cabello! Las personas encantadoras de Brush Love me enviaron varios artículos entre ellos dos cepillos (ceramic thermal hair brush y el finish style brush) y una envoltura de tratamiento para el cabello (hair therapy wrap). Les explicaré paso a paso cómo los utilicé y el resultado final!

Lo primero que hice fue lavarme el pelo y colocarme un poco de Fructis Sleek and Shine Leave-In conditioner  en mi pelo húmedo. Una vez calenté la envoltura, lo dejé por aproximadamente 15 minutos en el cabello para ayudar penetrar el acondicionador. Para el secado, usé el cepillo de cerámica climatizado (el color naranja) para acelerar el proceso. Este cepillo es increíble! Me encanta lo rápido que funciona y el volúmen que le da a mi cabello que es extremadamente fino! Como último paso, utilicé el Finish Style Brush (color azul/blanco) para un cepillado final!

Sin duda les recomiendo que echen un vistazo a la página de Brush Love para que vean todos lo productos que ofrecen. 

¿Qué piensas del resultado final? Me dejas saber!

Hasta el próximo post,

Nydia






Think Twice

Sunday, April 21



HEY! This was yesterday’s outfit, which is literally from head to toe Forever 21 items (not on purpose). I wore once more my skater skirt (you can see more outfits here and here), this time with a tropical floral print blouse, accessorized with black hat and boots! 

Don’t forget to visit my Currently obsessed with post to take a look of a few of my music & book recommendations. 

Have a lovely Sunday <3, 

Nydia

_________________________________________________________


Hola a todos. Les muestro el atuendo del día de ayer (sábado) el cual esta compuesto de piezas de Forever 21 de pies a cabeza (no lo hice a propósito jaja). No me pude resistir y me puse la falda color coral una vez más esta vez con una blusa con estampado floral,  sombrero y botitas negras para complementar el look. Para ver otros outfits con esta falda opriman aqui y aquí

Pasen por mi post Currently obsessed with para que vean mi selección de música & libros preferidos del mes! 

Que tengan un hermoso domingo,

Nydia




Currently Obsessed with...


MUSIC:

Here is a list of some of the songs I’m obsessing lately! I just choose a few because I will soon be making my Summer 2013 playlist (click here for last year’s list)  

Aquí el listado de canciones que he tenido en repetición en los últimos días (pronto les estaré haciendo el playlist de verano =D, opriman aquí para escuchar el del 2012 )



Can this song get anymore awesome? / ¿Puede está canción gustarme más? No creo jaja





I’ve always said that her voice, either you like it or not. But she’s so unique that I can’t help but love her music. / Su voz es única, y aunque tiene influencias de dubstep, esta canción es una de mis preferidas de ella.



Have you ever heard a song that makes feel like in a scene of a movie? Well, for me, this is one of those songs /  
¿Han escuchado alguna vez esas canciones que te hacen sentir como en una película? Pues, para mí, está es una de ellas.




TV:

The Vampire Diarie’s has been for quite a while one of my favorite TV series. Unfortunately, I suck with television schedules, so I tend to see them after they have begun. They're currently in season 4 and during the past week I’ve been catching up with the episodes = D If you never heard of it before I’m just going so say that if your into super dramatic series, with unexpected twists and mythological beings you should tune in! Without forgetting that this guy is one of the main characters... no big deal haha (but if you’re not into the vampire thing please ignore me haha) 

The Vampire Diarie’s: Ha sido desde hace un tiempo una de mis series preferidas. Lamentablemente soy pésima con los horarios televisivos, así que tiendo a ver las series a mi tiempo. En estos momentos están en el season 4 y he estado viendo los episodios poco a poco =D Me gustaría explicarles de que trata brevemente pero ha pasado tanto desde el inicio que no hay explicación que valga!  Pero si les digo que si gustan de series súper drámaticas, con giros inesperados y de seres mitológicos deberían verla!

MOVIES/PELICULAS:


When I saw the trailer of Catching Fire I almost cried! (I'm exaggerating ... just a little haha). This is my favorite book  from the series by Suzanne Collins. I can’t wait to see the big screen adaptation. Now we just have to wait until November =)

Catching Fire cuando vi el avance de Catching Fire casi lloré de la emoción (estoy exagerando un poco... sólo un poco jaja). De la serie de Suzanne Collins este es mi libro favorito. No puedo esperar a ver la adaptación en la pantalla grande. Ahora falta esperar hasta noviembre =)


BOOKS/LIBROS:



Gone Girl  (thriller/suspense)  I have never read a book quite like this before The author Gillian Flynn has an incredible way for words, I couldn’t literally let go of the book. It gives you the sensation that you can’t sleep without knowing the truth! It’s about the disappearance of Amy, Nick’s gorgeous and almost perfect wife, in the afternoon of their wedding anniversary. Nick’s behavior and lack of concern is very suspicious throughout the investigation, making him the prime suspect. But is he really involved in what's happening? The chapters are divided by the present time and past entries from Amy’s diary. Trust me... it has one of best twists ever! You will be saying: WHAT? Is this really happening?!

Gone Girl (novela de suspenso) es una de mis recientes lecturas. No había leído un libro como éste anteriormente. Es de la escritora Gillian Flynn, quien tiene un toque increíble para las palabras. Literalmente no podía dejar a un lado el libro. Te quita el sueño, no puedes dormir sin conocer la verdad de lo que está sucediendo! Se trata de Amy, la esposa hermosa y "perfecta" de Nick quien desaparece en la tarde de su quinto aniversario de boda. El comportamiento de Nick y su falta de preocupación lo convierten en el principal sospechoso durante la investigación. Pero, ¿está realmente involucrado? Los capítulos se dividen entre el presente y entradas pasadas del diario de Amy. Confía en mí ... tiene un giro extremadamente inesperado! Mientras lees dirás: ¿Cómo!? ¿Esto está sucediendo realmente?! 

LAVENDER

Thursday, April 18

Nothing is quite as pretty than a pastel color. And nothing shouts SPRING more than those hues. Do you like them? In my case, I’m obsessed with them! I feel the most comfortable when I’m wearing COLOR. But taking a good look at my closet I was lacking a cute lavender item, so I HAD to add it to my Spring/Summer Wishlist. I found this blouse at Forever 21 which has adorable studs in the neck area that blend perfectly with the color of the top. 

For this outfit, I went for a pair of shorts (for more outfit with shorts click here) and snake print heels for a bit of texture. I did add a necklace under the collar for more visual interest (also because I’m obsessed  with that necklace haha) and my fav pink neon lipcolor!

What do you think of this look? Do you like lavender?

Until next post,

Nydia
_________________________________________________________

No hay nada más delicado que un color pastel, y por supuesto nada dice PRIMAVERA más que éstos tonos. ¿A ustedes les gustan? porque a mí me fascinan!  Y siempre me siento cómoda cuando traigo puesto algo colorido. Pero, mirando bien mi armario me percaté que no tenía nada color lavanda. Así que decidí colocarlo en mi listado de compras para la Primavera y encontré la camisa que ven en las fotos. Es de Forever 21 y tiene studs en el area del collar del mismo color que se mezclan perfectamente con la camisa. Para neutralizar  el atuendo me puse unos cortos color gris añadiendo textura con unos tacones de estampado de serpiente y obviamente un poco color en los labios.  ¿Cómo les parece este look¿Les gusta este color violeta claro / lavanda?

Hasta el próximo post,

Nydia






The last few days I’ve been craving a wonderful day at a beach. Can’t wait to visit Palomino Island or Culebra and enjoy the beautiful Caribbean sea. Obviously without forgetting a cute bathing suit! I was searching through the web and found this adorable ones and wanted to share them with you. 
What do you think? Enjoy!

PS: Below you will see the link of each item, it goes from left to right =D
__________________________________________________________

En los últimos día he estado deseosa por ir de pasadía (o estadía jaja) a una playa. No puedo esperar poder visitar a la Isla de Palomino o ir a Culebra y disfrutar de sus hermosas aguas Caribeñas. Obviamente, no puedo olvidar un hermoso traje de baño para disfrutar del sol. Estoy en busca de uno nuevo y encontré estos seis que están divinos¿Cuál les gusta más?

PS: Abajo los links según aparecen de izquierda a derecha!


Eclectic One piece: ASOS once piece Tribal Print



Classic black with a twist: Nastygal Cliff Bikini top /bottom 

Bralette Dream: Maaji Swimwear


Daydreaming

Tuesday, April 16


Hey Everyone!

To celebrate Spring/Summer season  I decided to continue posting looks with shorts (I have one or two outfits more to come =D) For this post the outfit is completely simple! The top and bottom have been present in my closet for quite a while. The lace shorts are one of my all time favorite’s!! I bought them at Zara last Summer (this style was very well sold and they had them in several shops!) they give a delicate and very feminine touch to any outfit. I randomly picked this striped blouse (you can also see the top in this post and here) the colors blue, green and black are blend with each other  in such a pretty way and it's a great way to inspire you to choose accessories to compliment theoutfit. This time, I picked large necklace, also from Forever 21, in a green turquoise hue.

Don’t hesitate to use again and again all the pieces of clothing/accessories you love. 
Make the most of your closet! Look for inspiration or use your imagination to create new outfits.

A big hug,

Nydia 
__________________________________________________________

Hola a todas (os) =D

Espero que hayan pasando un hermoso fin de semana! Para este post les muestro otro de mis outfits cómodos para esta Primavera usando unos cortos en encaje. Ambas piezas llevan conmigo muchísimo tiempo, los shorts son de Zara (este estilo fue muy bien vendido el Verano pasado y los tenían en varias tiendas!) y son uno de mis preferidos, ya que le dan un toque delicado y muy femenino a cualquier atuendo. La camisa de rayas/listas la han visto anteriormente (si siguen mi blog: en este post  y aquí) es de Forever 21 y tiene diferentes colores (azul, verde y negro) que te ayudan a escoger accesorios según esas tonalidades. Escogí un collar grande, también de Forever 21, color verde turquesa para resaltar esta tonalidad de la blusa. 

No dudes en utilizar una y otras vez esa pieza de ropa que te encanta. Sácale provecho a tu armario!  Busca inspiración o usa tu imaginación para crear nuevos looks.

Un abrazo,

Nydia





Six degrees of separation

Friday, April 12


Sometimes us (the Caribbean girls I mean or anyone who lives in  constant hot weather haha =D), find it a little hard to keep outfits visually interesting when the hot rays of sun are present most of the time a year. And we wonder: how do we make a pair of shorts look cute but at the same time fun/unique? I  may say that the key is choosing the right accessories and pieces of clothing/shoes that carry interesting textures/patterns to help us achieve that difference we seek! Here... I show you one of my casual outfits, which I wore yesterday for a nice afternoon at my apartment working and feeling my mind with good music. I styled my acid washed top for an edgy, rock vibe combined with white shorts, my favorite ankle boots from Forever 21, silver necklace and black hat! 

What do you think about this outfit? Let me know!

Happy Friday,

Nydia
__________________________________________________________


A veces se nos hace un poco difícil a las chicas Caribeñas o a quienes viven en un lugar donde el calor es constante, mantener un look visualmente interesante por la calor que nos acompaña la mayoría del año. Y nos preguntamos: ¿cómo hacemos para que un short simple se vea cute y diferente? La clave está en escoger los accesorios adecuados y piezas de ropa/zapatos con texturas y estampados interesantes que nos darán esa diferencia que buscamos! Aquí les muestro uno de mis outfits casuales, los que uso para estar tranquila en el apartamento trabajando y disfrutando de buena música. Me coloqué mi camisa de botones con una terminación destruida por ácido que ha estado en tendencia para esos looks edgy, medios rockeros. Lo combiné con unos cortos blancos, mis botas favoritas al tobillo de Forever 21, un collar plata y mi sombrero negro! Como labial, me coloqué un color vino para mantener ese estilo. 

¿Cómo les parece este outfit? Me dejan saber.

Lindo viernes,

Nydia




CUT-OUTS

Tuesday, April 9


YEAH! At last, I found a top with the cut out trend! I was searching for one that would be versatile and not that expensive, and saw this cute one at PacSun for less than 15$! I wore it with my tribal maxi skirt, wedges and a silver/black neclacke. The outfit was very neutral so a pop of color was necessary! I  choose Maybelline’s Vivid Rose lipstick and bright tones of blue for the nails! I’ve been working on several weddings (editing/making photobooks) and also reading a lot. I kinda have a personal goal on trying to read all the books I can this year! Reading has always been a passion of mine. I don’t have a specific quantity or the books, I’m choosing as I go. I’ve read four books on the past weeks: The book of Jane, Gone Girl, El prisionero del Cielo and Miss Peregrine Home for Peculiar Children (I know... the title is a bit long haha!) At the moment I'm reading One Day by British author David Nicholls but I’ll soon tell everything about them on the Currently obssesed posts!

Any of you like to read? Any recommendations?

Until next post,

Nydia

__________________________________________________________

Por fin conseguí una camisa con cortes a los lados! Llevaba ya un tiempo en la búsqueda de una camisa con ésta tendencia y la encontré en PacSun (muy económica por cierto). Como pueden ver, es en color gris y en algodón, muy cómoda y versátil. Aquí me la puse con una falda larga negra y crema, plataformas y un collar plata/negro.  Para darle un poco de color a este outfit me coloqué un labial color rosa intenso (es de Maybelline, se llama Vivid Rose para todas aquellas que quieran saber). En estos pasados días he estado trabajando con varias bodas y además leyendo mucho! He terminado cuatro libros en las pasadas semanas: The book of Jane, Gone Girl, El prisionero del Cielo y Miss Peregrine Home for Peculiar Children (un poco largo el título lo se! jajaja) Tengo una meta personal este año de leer lo más que pueda. No tengo cantidad, ni libros específicos, ahora mismo estoy leyendo One Day del autor británico David Nicholls pero les contaré luego de cada uno en mi post: Currently obssesed! 

¿A ustedes les gusta leer? ¿Tienen alguna recomendación? Me dejan saber!

Un abrazo a todas,

Nydia





DOTS

Sunday, April 7


HEY!

I hope you’re enjoying your Sunday. Here in Puerto Rico is so sunny and pretty, perfect for a day of soaking up the sun =D You can tell that it’s almost summer, and although everything looks beautiful, I know the heat that waits ahead will not be easy. That’s why now is THE perfect time to wear outfits like this: with long sleeves  I mean =D (I have a LOT of long-sleeved blouses, I love them!). Here I used my chambray top with black polka dots pants and my pair of white converse. You can tell is a casual and comfy look. The color red is always a classic when styling black and white pieces. The clubmaster sunglasses and lipstick complete the look and helps it be a bit more fun. 

What do you think about this outfit?
 Let me know =D

Until next post,

Nydia

PS: Black and white for some strange reason are in trend know during Spring. Don’t get me wrong I love it and can’t wait to wear an outfit with different prints of this colors! Do you guys like the trend?

__________________________________________________________


HOLA!

Espero que estén disfrutando su domingo. Aquí en Puerto Rico está bellamente soleado perfecto para irse de playa. Se nota que ya estamos casi en verano, y aunque todo se ve hermoso, sé que el calor que nos espera no será NADA fácil. Ahora es el momento de aprovechar vestirse con atuendos como éste:  me refiero las mangas largas (me encantan!). Aquí utilicé mi chambray con un pantalón negro de puntos blancos y converse blancas. Es un look muy casual y a su vez cómodo! Las gafas y el labial fueron el toque perfecto para hacer del outfit un poco más divertido  ya que el color rojo siempre es un clásico al combinar el negro y blanco. 

¿Qué tal les parece éste look?

Hasta la prómixa,

Nydia

El negro y en blanco están en tendencia ahora en Primavera! Qué creen? Le gusta?
Yo estoy loca por hacer un outtfit con patrones/prints en blanco y negro!



Wedding Tips!

Saturday, April 6

On my December Summer post I told you guys I was going to do a Wedding tips post so here it is:

Are you currently engaged? Are you planning your wedding and don’t know where to start? Well then, if your answer is yes here are some tips from me, a newlywed and wedding photographer for all you out there.

1) Define the type of wedding you want!
Maybe you want a small backyard ceremony? Contemplating the idea of a destination wedding? Or like we did: a themed wedding! The most important thing is that you & your fianceé decide on how you want that special day to be.


2) Do collages, find inspiration!
Divide it by categories: dress, centerpieces/flowers, bouquet, decor. This will help you know the styles you like! But pay attention: You have to stop searching eventually. The collages are to guide and help you have clear ideas, not to get you overwhelmed or confused! 

Pinterest is a great place to search and create your boards, so go ahead create an account =D

This was  the collage I made to serve as inspiration for my candy bar!

3) Define your budget.
Sadly, you spend a good amount of money on a wedding, no matter how small it is. SO its super important to think on how much $$$ are you willing to invest. And remember, buy what REALLY matters for you and fiancée. If youre the type of couple that prefers a small wedding and a big honeymoon or maybe to have your favorite photographer capture the unique moments and cut on the flowers: Go ahead! Don’t think about it twice. Do want makes both of you happy!

My dress was made from scratch and I was willing to pay a bit more! I didn’t pay for a wedding coordinator because our wedding was small and we had a lot of help from our family and friends. 

4) Understand that the wedding preparation usually is more important for the girls/women!
I’m not saying that he doesn’t care. Obsvouilsy he does, he proposed!! Is just that we pay more attention to things they don’t really understand. Shoes, accesories, dresses, flowers, cake, etc! So... be patient. I was fortunate enough that Jayson was very helpful and involved in every aspect but sometimes he didn’t understand why I wanted peonies instead of roses for my bouquet hahaha..


5) Remember that the wedding is about the TWO of you! 
A lot of people are going to  give you opinions. Like: “That’s too much money for a dress!” “Are you sure you want to do the ceremony outdoors?"  Please don’t turn bridezella on them! You have to listen and respect others opinion but always go with your instinct and stay true to your vision!


6) DIY Projects 
This is the best way to have a personalized wedding. And it feels very fulfilling to see everything on your wedding day and knowing it has a piece of everyone who helped on the process. It’s not simply something you bought, but something that was created with love and lots of work! 

Ruffled is a great wedding blog with beautiful DIY projects that would definitely inspire you!

This was the result of our backdrop before placing it in the candy buffet area.
We bought all the laces in a bunch of stores, did the paper wheels and the Love is Sweet banner as well!

Thanks to my little knowledge of Illustrator/Indesign I was able to do my wedding invite inspired by our theme: vintage circus!

7) Forget about everything that didn’t go as planned!
Some small details may not go the way you want. Maybe the cake wasn’t ordered exactly as you wanted or the bridesmaids dressess were not the perfect color! Remember to not let anything small ruin your day. Don’t over think the negative! At the end of the day what matters is the celebration of the love you have for one another.

Hope this helps all of you bride-to-be gals out there!

OH! And  this are also great wedding websites! 
(great for wedding décor, engagement session ideas and isnpiration in general!)

Quería escribirlo también en español pero sabía que se iba hacer demasiado largo, disculpen chicas!

Add some layers...

Thursday, April 4


Hey Everyone! Here is my most recent outfit!

Yesterday my sister asked me to go with her to get a haircut, just for moral support haha (she cut off 8 inches of her hair to donate!). On my way there I said: I think I may need one too. So here it is! You may not notice haha... I’m not a fan of having drastic changes in my hair, but in another life I would absolutely loooove to have my hair in a bright red! It’s a bit shorter with a bunch of layers. I’m happy with how in turn out, do you guys like it?  As for the outfit, I wore my coral skater skirt again, with a lace cropped top and denim vest. As accessories: my layered gold/blue necklace and my ankle booties to finish the outfit! 

Bright neon colors are super in trend now! 
Do you guys like them? How would you wear them?

Hope you fell inspired,

Nydia
__________________________________________________________

Hola todos!  Aquí les muestro mi outfit más reciente!

Ayer acompañé a mi hermana mayor a darse un nuevo look en su cabello y decidí acompañarla y darle un poco de cariño al mío también. Como pueden ver en las fotos de abajo, comparándola con posts anteriores, tengo el pelo un poco más corto y con muchas capas! Siempre me ha gustado mantener mi cabello largo así que esos cambios demasiado drásticos no son de mi gusto, aunque en otra vida me pintaría el pelo así de rojo, me fascina. Antes, cuando digo antes me refiero en la escuela superior, hace 9 años atrás!! Tenía el pelo pintado con rayitos rubios pero luego decidí dejar mi color natural crecer! Con respecto al atuendo me puse de nuevo mi falda color coral esta vez con un top cropped en encaje color menta y un vest mahón. Como accesorios un collar de cadenas doradas y  de zapatos mi botitas al tobillo color crema.

Sabemos que los colores neones/vivos están muy en tendencia esta Primavera. 
¿Les gusta esa moda? ¿Cómo la usarían?

Espero que les guste!

Nydia