Summer 2013 Playlist

Tuesday, May 28

Hello my loves! Today I bring you a list of songs that I’m loving for Summer. You will listen to awesome oldies, a bit of mainstream and a few of my new favorites.
_________________________________________________________

Hola a todas! Hoy lest traigo mi lista de canciones preferidas para el Verano 2013. Escucharán/verán algunas ya un poco viejitas, otras que ya están en la radio y algunas de mis favoritas.



1) Alive - Empire of the Sun

If your into their song "We are the people" you’ll sure love this one! / Si han escuchado su canción  "We are the people” de seguro les gustará esta! 







2) Get Lucky - Daft Punk

I had to add this one to the list! It has an unique vibe that makes you want to dance ... and who doesn’t love to dance? haha / Tenía que añadir esta canción a la lista. Tiene un ritmo súper pegajoso, te dan ganas de bailar .... y a quien no le gusta bailar? jaja




3) Love Somebody - Maroon 5
Such a great song to sing along with friends on your way to the beach. Love it! / Es perfecta para cantar con tus amigos de camino a la playa con los cristales abajo =D







4) Kill the light - Kitten
This is just only one of their greats songs! I also recommend: Japanese Eyes and Cut it out! / Esta es otra de sus buenas canciones. También les recomiendo Japanese Eyes y Cut it out!



5) Mother’s Protect (Goldroom Remix) - Niki & The Dove 
This is the dance kinda tropical version song of the original one. Which has a more indie style with an 80’s vibe. Both are great! / Esta es la versión “dance” (haste media tropical) de la original. La cual tiene un ritmo más indie. Ambas son muy buenas!


6) Big Jet Plane - Angus and Julia Stone
This song is by the Stone brothers. Love the sweet and soft tone of it. There are many versions of this song but there’s nothing like the original. / Es una canción súper dulce y suave. Existen muchas versiones de esta canción pero ninguna como la original.




7) Everlasting light - The Black Keys 
Can you ever go wrong with a The Black Keys song? / Es imposible equivocarse con una canción de The Black Keys.



8) Fantasy - MS MR
This is one of my recent new favorite bands! I also love Bones and Hurricane. / MS MR se han convertido en una de mis bands preferidas. Me paso escuchando  Bones y Hurricane. 


9) Paris  - Friendly Fires
Paris it’s a pretty old song but it never gets old for me. It makes me happy! / Esta canción es un poco vieja en cuestión de tiempo pero me encanta escucharla todo el tiempo. Me hace felíz =D







10) Fast in my Car - Paramore
This is the first track of their new album. It’s a perfect mix of fun and pop/rock! Needless to say the whole self titled album is pretty damn good! / Es la primera canción de su nuevo álbum. Es la mezcla perfecta de diversión y pop/rock. Y seta demás mencionarles que soy fan de todo su CD!







11) The End - Kings of Leon
The rhythm reminds me of the beach, ocean waves and sunset. / El ritmo me acuerda al sol, playa y un hermoso atardecer.






12) This Ladder is ours - The Joy Formidable 
I heard this song for the first time on the radio, I instantly loved it. / Escuché esta canción por primera vez en la radio e inmediatamente me encantó. Me acuerda mucho a Metric.




13) Drink the Water - Eisley 
Just click to the link and listen to the amazing soft sound of this song / Opriman en link y tomen su tiempo a esuchar esta canción!







14) Young and beautiful - Lana del Rey 
Please listen to the full soundtrack of The Great Gatsby, perfect combination of modern with a timeless vibe / Les quiero recomendar que escuchen el soundtrack completo de The Great Gatsby está buenísimo!







15) Long distance call - Phoenix 
One of my all time favorite songs! Great fun beat to it! / Aquí les comparto una de mis canciones preferidas de todos los tiempos =D Tiene un ritmo súper divertido!







I hope you guys have the time to listen to the songs and 
even like a few ones along the way. Here is the entire playlist on youtube.

Have a great day! 


Let it go

Saturday, May 25


Hello everyone. Hope you’re having a wonderful day! Today I bring you an outfit post. Yesterday I wore my favorite faux leather skirt with a cream and black striped bralette. I wore an opened cardigan to feel not that exposed and a pair of sandals to keep a comfortable attire.

I can’t deny that yesterday was not my best day. But I thank God for Jayson, my family and friends whom lifted up my spirits. Like I heard/read before: there are billions of people in the world and you're going to let only one ruin your day? I don’t think so!  So I went with my sister shopping to distract myself and found the pleated skirt I wanted for just $13 (SCORE* regularly $ 45). Then I spent some time with my nephew. I gave him a huge hug and I said to myself: this is worth it! So girls... if you feel sad, upset or you’re not having a great day think of all the good things in your life worth living for. I assure you that all the bad things will vanish!

Have a fun memorial day weekend (for anyone on the US or PR)

Nydia
_________________________________________________________

Hola todas (os)! Espero que estén pasando un lindo sábado. Hoy les traigo un atuendo del día! Me puse una de mis faldas preferidas estilo cuero con un bralette de rayas crema y negro. Para no sentirme tan expuesta me coloque un abrigo abierto tejido y una sandalias para conservar en look cómodo. 

No les puedo negar que ayer tuve un día medio extraño, pero le doy gracias a Dios por Jayson, mi familia y amigos quienes me  levantaron los ánimos.  Cómo dicen por ahí: hay billones de personas en el mundo y vas a dejar que una te dañe el día? No creo! Así que me fui un ratito a las tiendas para distraerme y conseguí la falda de tabletas que quería por sólo 13$ (precio regular 45$) Luego estuve con mi sobrino y le di un gran abrazo y me dije: esto si vale la pena! Así que chicas si se sienten triste o molestas piensen en todo por lo que vale la pena vivir y sonreír. Les aseguro que todo lo malo se esfumará!

Bello fin de semana largo (para todos en PR Y EU)

Nydia




it was all YELLOW

Thursday, May 23


Yesterday was Jayson’s last day of college classes so we decided to grab something to eat with some of his classmates. Even though it was raining like crazy, I wanted to wear something colorful and pretty. It stop pouring eventually so I had the break to take some pics! Recently I grab a pair of this famous shorts from Zara (skort I think they are calling them) with a cute yellow type of sweater top. I added the blue bag and red lips for a more of a color block outfit. What do you think about this look?

 Let me know!

Nydia
_________________________________________________________

Ayer Jayson culminó su semestre universitario y decidimos ir a comer con algunos de sus compañeros de clase. Aunque se pasó todo el día lloviendo, me dio tiempo a tomarme varias fotos.  Quería ponerme algo colorido así que me puse una camisa estilo suéter color amarillo con unos cortos de Zara (famosos por su estilo falda). Para crear un look color block añadí una cartera azul y un labial rojo. ¿Qué tal les parece este atuendo?

Me dejan saber!

Nydia




Summer Basics Wishlist!

Wednesday, May 22


A few months ago I did a wish-list for Spring/Summer of several things that I wanted! That list is almost scratched out so I decided to do a new one for Summer =D And for this season I wanted to get a hold of a few basics that would last me the whole year!  One of the first things I added to the list was a pair of white skinnies and a boyfriend styled jean. I must tell you guys, I’m not a big fan of wearing jeans. But I have to admit they’re always practical and you can dress them down or up pretty easily. Simple colored tops are always a life saver when you don’t want to think on what to wear. Pair it with cute floral print skirt or printed pants and you're good to go! Another thing I’m obsessing lately is a cute pleated skirt! I feel in love with one at PacSun and for me this style of skirt goes with EVERYHTING from floral print blouses, basic tops to cute sweaters! 

What are you loving lately? Do you have in mind creating your own wish list?

_________________________________________________________


Hace unos meses atrás preparé una lista de varias cositas que quería conseguir para la temporada de Primavera. Ya esa lista está casi, casi eliminada, así que decidí hacer una para el Verano. Esta vez de básicos que me servirán los 365 días de año! Decidí colocar en la lista dos jeans: uno estilo “boyfriend” medios desturidos y otro color blanco skinny. No soy la más fanática de los jeans peeeero no debo negar que si son muy prácticos y muy fáciles de vestir. También, decidí añadir blusas en cuello V y sin mangas, que son muy versátiles al momento de crear un outfit sin tener que pensarlo mucho. He estado buscando hace meses unos tacones color crema (nude) o negras (vi las de la foto en el webpage de Zara, están hermosas!y una falda en tabletas con textura de cuero. La cual puedo combinar con piezas femeninas como blusas con estampado de flores o suéter para un look más de invierno.

¿Qué artículos de ropa o prendas estás amando últimamente? 
¿Tienes en mente crear tu propia lista de deseos?



counting stars*

Tuesday, May 21


Lately I’ve been wearing very neutral outfits and this one was not the exception. I styled my camo top with cute leather details on the shoulders with a pair of black shorts from Forever 21. I added a statement necklace and my fav BCBGeneration heels to make the look a bit more chic! I have never worn anything camo but I loved this top and for 7$ (original price 26$) I think it was a cool addition to my wardrobe. Would you wear camo/military print? 

I invite all of you to visit Kristina in Retroworter blog for a guest post I did of my top 5 Summer Essentials!

Until next post,

Nydia
_________________________________________________________

Ultimamente he estado vistiendo atuendos con colores básicos y este no a sido la excepción. Combiné la camisa camuflaje con detalles en cuero en los hombros con cortos negros de Forever 21. Añadí un collar y mis tacones preferidos BCBGeneration que lo hacen lucir más chic! Nunca he comprado nada con estampado en camuflaje pero por $7 dólares (precio original 26$) pense que sería una pieza divertida para añadirla a mi armario. Utilizarías estampado camuflaje? 

Las invito a todas a pasar por el blog de  Kristina in Retroworter para que vean el post que hice como invitada, acerca de los 5 escenciales para el Verano!

Hasta la próxima!

Nydia





back to basics*

Monday, May 20


Hello my loves! Hope everyone of you had an amazing weekend! I’m so excited that my husband Jayson finishes his college semester this week. We can finally have free days to enjoy SUMMER!!
What can I say about this outfit? I wore this look Sunday afternoon. It's a basic combination of black and white with comfy sneakers and cute neon necklace! I absolutely love this cute tank from the label Brandy Melville (I wore it in a similar way at this post) which sell every item one size. I recently bought another item from this brand, a cute long sleeve black crop blouse. I will be posting an outfit here at the blog really soon. Also I have a new Summer Wishlist coming up as well as my favorite songs for the season post! I’m also thinking about doing a post about my fav makeup, let me know if that something you guys would like to see. 

So stay tuned!!!

Love,

Nydia

PS: At last!! I saw The Great Gatsby! WOW what a gorgeous movie, love everything from the music (you seriously have to listen to that soundtrack: mind-blowing!) to the scenery. And having Leo as Gatsby didn’t hurt at all haha... Nonetheless to say... it was a beautiful portrayal of a great book!   
_________________________________________________________

Hola! Espero que hayan tenido un hermoso fin de semana. Yo estoy muy contenta porque ya esta semana mi esposo Jayson culmina su semestre en la universidad, lo que quiere decir que podremos al fin comenzar a disfrutar del Verano 2013!  ¿Qué les puedo contar de este outfit? Me lo puse el domingo durante la tarde. Combiné piezas básicas como una camisa de la marca Brandy Melville (quienes venden todo one size) con unos cortos negros y un poco de color con el collar en neon.  Tengo un Summer Wishlist, al igual que un listado de mis canciones preferidas para el verano que verán esta semana en el blog! Estoy pensando hacer un pequeño post de mis artículos preferidos maquillaje, pero me dejan saber por email o comentario si les interesa.

hasta la próxima,

Nydia

PS:  Por fin vi The Great Gatsby! WOW que película tan preciosa. Todo me encantó desde la vestimenta,  la música (en serio, tienen que escuchar el soundtrack es alucinante), los colores, TODO. Y por supuesto Leo como Gatsby no duele nada a la vista jaja ... Es realmente un hermoso retrato de un gran libro!





Neutral

Thursday, May 16



Hello my loves! Hope every single one of you are having a wonderful Thursday! This is what I wore yesterday.  I’ve never taken outfit pictures with these shorts, but I’ve had them since December. For this occasion, I wanted to keep it casual with a feminine feel so I styled them with a simple gray tee and a pair of lace-up wedges. Pretty touches were added like my lovely Zara black purse and silver/lavender necklace. For today I’m just going to read a bit and work with some wedding pics! Oh! And later I’m going to the movies with Jay and some friends to watch The Great Gatsby. Hope it’s good!

Until next post,

Nydia

_________________________________________________________


Hola todas. Espero que cada una (o) de ustedes estén disfrutando de su jueves. Hoy les muestro el atuendo de ayer. Tengo estos cortos desde hace un tiempo, pero por alguna razón no me había tomado fotografías con el para mostrarlo en el blog. Para esta ocasión, quise mantener un look sencillo pero femenino así que me puse una camisa y plataformas en color gris, combinándolo con detalles lindos como el collar y el labial rojo. Hoy me espera un poco de lectura y edición de varias fotografías de boda. Además más en la noche estaré disfrutando de la película The Great Gatsby junto a gran compañía, espero que sea mejor de lo que me imagino =D

Hasta la próxima,

Nydia





in a black & white manner

Wednesday, May 15


This was what I wore yesterday. I styled my pair of basic high waisted leggings (or pants) from Zara with a striped blouse and white converse for a cute everyday look. As always, added bits of color with a blue bag and bright lips. Today I’m in a pretty high procrastination mood! What’s wrong with me!? hahaha all I want to do is eat and read The Great Gatsby. Which by the way, the movie comes out tomorrow (at least here in PR, a bit envious of all of the people who has seen it already!) So, can’t 
wait !!!

Oh well! I’m a late worker. Inspiration comes at night for some strange reason. Hope your a little more productive today that I am haha

Love,

Nydia
_________________________________________________________

Este fue el atuendo que me puse ayer. Combiné unos leggings negros báscios con una blusa de mangas largas en listas blanca y negra, con unas converse en blancas para un look casual y sencillo. Como de costumbre, añadí un poco de color con el labial y la cartera azul. Hoy estoy "procrastinando" a la máxima potencia, lo único que quiero hacer es comer y leer The Great Gatsby. Que por cierto, la película estrena mañana aquí en la Isla (debo de adminitir que estoy un poco envidiosa de aquellos que ya la han vistos jaja) Así que no puedo esperar.  

Bueno, espero que mientras pasen las horas, la inspiración comience a entrar en mi porque tengo mucho que hacer. Espero que tengan un día mucho más productivo que el mio jajaja...

hasta la próxima,

Nydia




Tangerine

Monday, May 13



One of my favorite items to wear during Summer season (an all year round I must admit), apart from skirts & shorts are DRESSES! They’re just perfect for day or night, rain or shine! If you want to look chic and simple this is your option. Printed, short, maxi or solid ... the list of styles are truly endless. Here I wore an lovely tangerine dress from Zara. I kept this cute piece throughout the seasons because it has a classic style with a summery feel. For this occasion, I added even more color with the blue shoes and satchel, pink lips and silver/neon H&M necklace. I’m a brightness lover, but if your not into color blocking wearing this dress with a classic nude flat or heel would look adorable as well! 

Are you looking forward on wearing dresses? Would you wear a color-block outfit? 
What you you think about this look?

 Let me know!

xo

Nydia

PS: Can’t stop listening to Justin Timberlake’s song: Mirrors. The video is really beautiful!
_________________________________________________________

Una de las piezas de ropa que me encanta ponerme durante el verano, aparte de los cortos y las faldas, son los trajes. Son simplemente perfectos para el día, la noche, durante un sol candente o bajo la lluvia =D. Si quieres verte sencilla pero chic definitivamente esta es tu opción. Aquí les muestro uno en color naranja de Zara que me compré hace varias temporadas atrás.  Me encanta el estilo simple y clásico que lleva, conservando un toque veraniego por el color. Para esta ocasión, añadí más color creando un look en color-block. Me puse unas plataformas en azul de Forever 21 con una cartera en el mismo color de Steve Madden. Mi labial rosado de Maybelline (mi preferido en las últimas semanas) y un collar de H&M plateado con destellos en verde neon. Soy fanática de los colores vibrantes, pero si a ustedes no les llama mucho la atención eso del color-block pueden usar un traje como este combinándolo con colores neutrales como el blanco, negro, crema o gris. 

 ¿Les gustan los trajes?  ¿Se pondrían un outfit en color-block?  ¿Cómo les parece este outfit?

hasta el próximo post,

Nydia

PS: Han escuchado la canción de Justin Timberlake Mirrors? Me fascina, el video está hermoso!






Stripes & Corals


Hey Everyone! This is what I wore to celebrate Mother’s Day with my family. I enjoyed a wonderful day with great company! I even was the designated Chef for the day. I cooked two different types of pastas, but I’m not going into details about my cooking skills haha let’s just say that I past the test haha Anyway, I ask through Instagram  which outfit to wear for the day. An all black look or the one I’m wearing in the photos. You guys already know that I’m all about comfort and colorful outfits, so this one was just perfect! For summer, I’m going to style my hair in a more wavy way. I love the volume and the carefree feel it gives. What do you think about this look? Le me know =D.

until next post,

Nydia

PS: Can you feel the sun on the photos? Hurray for Sunny day!
 May... please keep it up!
PS2: Loving this song: Wildest Moments

_________________________________________________________

Hola todos! Aquí les muestro el atuendo que me coloqué para celebrar el Día de las Madres. Me la pasé muy bien en compañía de mi familia y hasta les preparé almuerzo a toditos. Milagrosamente pasé la prueba en la cocina jajaja les preparé dos tipos de pasta pero no entraré en muchos detalles, ya que no vine a hablarles de comida sino de ropa jaja!  Estaba entre ponerme un outfit completamente negro con destellos en neon o esta falda combinada con un la blusa coral. Algunas chicas de Instagram me ayudaron a escoger el que ven en las fotos. Me encanta lo femenina y cómoda que me sentía. Mantuve un maquillaje delicado y añadí varias pulseras como accesorios. Ahora para verano quiero mantener mi cabello con un poco más de volumen así que verán más fotitos con mi pelo en ese estilo!  ¿Cómo les parece este look? Me dejan saber!

Nydia