Let your hair down

Monday, August 26

I bought the Let your hair down top at Bershka during my trip! I just love it... It’s an awesome graphic top to style with different print bottoms or even leather pieces. For this outfit, I went for florals. The muted colors of the high waisted shorts made me add some more brightness to the look. With a cute pair of bright blue sandals from Zara, satchel bag of the same color and my favorite sunglasses of the moment created a very fun colorful outfit for a casual Sunday with Jayson. I have more pics from the trip coming this week! Can’t wait to share those moments with all of you. 

Until next post!
Nydia
________________________________________________________

Una de mis compras durante mi viaje fueron las sandalias azules de Zara y el top de Bershka que dice Let your hair down el cual me encanta. Este top va perfecto con diferentes estampados o piezas en cuero, creando outfits armoniosos pero no muy combinados. Como era un domingo casual, para este look quise crear algo divertido y colorido. Añadiendo la cartera Steve Madden, un labial rosado y mis gafas preferidas de momento de Topshop. Que piensan de este atuendo? Me dejan saber!

Tengo muchísimas fotos del viaje que deseo compartir con todas(os) 
ustedes así que esperen más esta semana. 

Lindo lunes!
Nydia

Ugly Pretty

Friday, August 23

I wore this to grab some lunch with Jayson. The sweater I’m wearing is a recent purchase I did at PacSun along with a pair of cute floral highwaisted shorts that I can’t wait to show you gals here at the blog! I saw the sweater and instantly thought of comfort and that ugly/pretty look, if you understand what I mean haha... It goes perfectly with a pair of denim cutoffs and cute accessories such as a black hat and lace up wedges, with a bit of color on the lips (Aria from Stila, best matte lipsticks ever!) to finish the look. I love this cute effortless outfit perfect for those rainy days of my Island. 

Don’t forget to visit my recent post about my first night at Paris during my recent Eurotrip.
A big hug and happy weekend!

Follow me via: 
________________________________________________________

Utilicé este atuendo para ir a almorzar con Jayson. El suéter de estampado de leopardo que ven en las fotos es de una de las compras que realicé en PacSun hace poco conjunto a unos cortos en estampado floreado que muero por mostrarles! Cuando vi el suéter pensé en esos look que son feos pero lindos, ojalá entiendan lo que quiero decir jaja...  Van perfectos con unos cortos y lindos accesorios como el sombrero que llevo puesto. Añadí mi última obsesión en maquillaje el lipstick de Stila llamado Aria que es una de las mejores lineas de labiales matte que he utilizado para finalizar el look. Me encanta este atuendo, tiene esa vibra effortless y está perfecto para estos días lluviosos en Puerto Rico.

No olviden pasar por mi post reciente acerca de mi primera noche en Paris
Un gran Abrazo y lindo fin de semana!


Follow me via: 

Paris


Like I said on my last post,  here is the post of our first look of Paris.

 It was my second time visiting Paris (I went back in 2007 for a college trip) and it was even more magical and beautiful than the first. I loved that we took the train to Trocadero which is , at least for me, the best place to see the Eiffel Tower for the first time. Jayson was extremely excited, and I was so happy to be there, to create this magical moment in our lives. It was 8 −8:30 at night when we arrived there. We stayed at Champs de Mars until the sun decided to hide and dark skies appeared, waiting for the famous lady of Paris to light up. Watching all the pretty sparkling lights wow us all maybe the best part of all! Hope you enjoy the photos, the black and whites are my favorites!

Nydia 
________________________________________________________

Como les mencioné en el post anterior, aquí les traigo varias fotos de nuestro 
primer encuentro con la ciudad de Paris. 

Es la segunda ocasión que visito Paris (fui por primera vez en el 2007) y debo escribir que fue mucho más mágico y hermoso que la primera vez (creo que la edad y al estar con Jayson influyó un poco jaja). Me encantó que llegamos en el tren a Trocadero cual es, para mí, el mejor lugar para ver la Torre Eiffel por primera vez. Jayson estaba contentísimo y yo por supuesto estaba emocionadísima de crear esta única memoria, momento, en nuestra vidas. Era las 8-8:30 de la noche cuando llegamos. Nos quedamos en los Campos de Marte hasta que el sol decidió esconderse y la noche apareció, esperando que la dama de Paris se iluminara. Creo que el mejor momento fue ver y esuchar la reacción de todos cuando por fin se encendieron todas las pequeñas luces que iluminan la torre. 

Espero que les gusten las fotos, mis preferidas son las blanco y negro!

Nydia 

Retiro Park & Prado Museum: Eurotrip Diaries

Thursday, August 15


The second day in Madrid consisted in visiting the Prado Museum and Retiro Park. We did a lot of walking, it was a beautiful sunny day, really hot, but still gorgeous. It was a Tuesday morning meaning that the park was pretty empty and enjoyable. I loved walking through the pieces of shadow and light of the trees and watching every fountain, museum, gardens appear like magic =D. My favorite place of the whole park was the Palacio de Cristal, which is built in its majority of crystal windows and ceilings, where you can enjoy the surroundings of the palace. Iniside, all you see is natural sunlight and Mitsoy Miura Imagined Memories exhibition. Breathtaking building <3 At the Prado Museum we got to see Goya’s Black Paintings and maybe one of my favorite paintings: The Garden of Earthly Delights. We also went to la Gran Vía a did some summer sale shopping. Bought a pair of beautiful Zara heels and a statement necklace that I can’t wait to showcase it here at the blog.

Hope your enjoying this type of blog post. I will also be doing outfit post and whatnot’s along the way!

Until next time,

Nydia
________________________________________________________

En nuestro segundo día en Madrid visitamos el famoso Museo del Prado y el Parque del Retiro. Caminamos muchísimo, y el calor estaba fuerte, pero el día estuvo perfectamente soleado y hermoso.  Como era un martes, no habían muchas personas en el parque. Pudimos estar varias horas caminando y descubriendo sus jardines, fuentes y museos. Lo más hermoso del parque (en mi opinión) es el Palacio de Cristal. Por su nombre ya saben que es un edificio hecho en su mayoría en cristal con grandiosas ventanas y techos. Su espacio se llena de luz natural, donde se puede apreciar la exposición de Mitsoy Miura Memorias Imaginarias (no supero lo hermoso del nombre jaja) En el Museo Nacional del Prado pudimos ver las Pinturas Negras de Goya y la que puede ser una de las pinturas preferidas: El Jardín de las Delicias. También visitamos la Gran Vía donde estuvimos en varias tiendas aprovechando las ventas veraniegas. Me compré unos zapatos en Zara divinos y un collar que estoy muy ansiosa de usar y mostrárselos en atuendos.

Estaré en estos días publicando outfits entre medio de las fotos del viaje.
 Espero que disfruten de este tipo de posts! 

Hasta la próxima,

Nydia

Main entrance of the Retiro Park 


Monument to Alfonso XII
Inside of the Palacio de Cristal
Exterior of the Palacio de Cristal.
El Oso y el Madroño