Insta-Moments

Tuesday, October 29

Hey!

From polaroids, to selfies and new shoes, here are several pics from Instagram. You can follow me via: @agirlnamednydia. Expect a new outfit post tomorrow.
xo
Nydia
_______________________________________________________

Hola!

Desde zapatos nuevos, Güiffi y selfies, aquí varias imágenes de mi cuenta en Instagram de los pasados días. Si desean seguirme lo pueden hacer vía: @agirlnamednydia. Esperen un post de atuendo mañana!

xo
Nydia


Half Light

Friday, October 25

Here is my army print vest again, but this time dressed a little differently. I styled it with lace shorts and long sleeve blouse for a more feminine feel. My hair, as you can see, has a bit more volume and movement to it. I can only thank my sister for that, I'm sure not an expert in curling my hair haha... Anyway, I have a busy weekend ahead of me, some engagement sessions and meet-ups with clients. Remember to follow me at Instagram for updates!

How would you wear your army print pieces?
Happy Friday,
Nydia
_______________________________________________________

No podía esperar por volver a utilizar mi vest en estampado militar. Esta vez lo combiné con piezas más suaves y femeninas como mis cortos de encaje y mi blusa color crema claro. Como pueden ver en las fotos, tengo mi cabello con mas volumen y movimiento de lo usual. Eso se lo debo a mi hermana, porque yo no soy nada hábil cuando trato de rizar mi pelo jaja =) Este fin de semana estaré ocupada con sesiones de fotos y encuentros con clientes. Ustedes que estarán haciendo? Recuerdo seguirme por Instagram para fotos e inspiración!

Lindo viernes,
Nydia

memoirs of a birthday...

I had a wonderful and unforgettable birthday, and I could only thank my family and friends for that. Jayson went above and beyond to make me feel special and loved. Here are a few photos of the 22nd of October...  

(for some strange reason I eliminated the original post , I'm sorry for all the girls that commented! Your words made my day) 


Mermaid

Wednesday, October 23

This was my outfit for shopping with my husband during the morning of my birthday. I wore a red crop top and the mermaid skirt from Zara. I'm obsessing over this style of skirts. I found them really feminine, I want them in all colors <3  Together they make an absolutely adorable look, and with the correct accessories it can be really chic! I added my H&M satchel bag and my brand new "vintagy" looking earrings I gifted myself from Marshalls, aren't they unique? Let me know what you think about this look.  Would you wear a mermaid skirt? 

Until next post,
Nydia
   _______________________________________________________

Utilicé este atuendo para ir de compras en la mañana de mi cumple con mi esposo. Combiné  mi top y falda estilo sirena de Zara, la cual adoro por su estilo femenino. La quiero en todos colores! Creo que juntos hacen un look muy adorable y colocando los accesorios adecuados, como la cartera/bolso rojo con mis nuevos aretes/pantallas de Marshalls hacen del outfit uno más chic. Qué tal les parece este atuendo? Utilizarían faldas con corte de sirena? Me dejan un comentario!

Hasta pronto,
Nydia

bettlejuice

Friday, October 18


Since last Fall I've been wanting a pair of striped bettlejuice pants! I must admit, at first I was a little hesitant because striped pants in a curvy woman can become a big no, no! I've seen several styles in black/white or black/beige combinations, but when I saw this gray and white high rise Bullhead pants I knew I had to try them on! Now here they are... making their debut at the blog haha... I went for a edgy outfit, mixing prints and different colors. What do you think? Would you wear striped pants?

xo,
Nydia
   _______________________________________________________

Desde el año pasado he estado por comprarme unos pantalones de líneas/listas. Debo admitirles que aunque me encantan, siempre estuve un poco dudosa ya que éste estilo en mujeres con curvas pueden verse poco halagador. De todas maneras, decidí arriesgarme! Lo solía ver en combinaciones como blanco/negro o crema/negro, pero cuando vi éste estilo blanco y gris a la cintura sabía que había encontrado el adecuado para mí! Para este outfit, lo combiné con una camisa gráfica de Zara con tonos crema y rosados y mi plataformas grises. Qué tal les parece este look? Utilizarías pantalones de este estilo?

Hasta la próxima,
Nydia

Currently Obsessed with...

Tuesday, October 15

Fashion:


I first saw her dresses/rompers at K is for Kani blog. I instantly fell for her designs! They're such an inspiration, so feminine, soft and just... lovely! Can I have them all?! 

Cuando vi por primera ver sus diseños en el blog de K is for Kani, instantáneamente me enamoré de sus diseños. Son femeinos y simplemente adorables. Los quieron todos!


Holiday:

 I'm having a Halloween Themed birthday party this year! So I'm obsessing with EVERYTHING black, orange or spooky! I've been pinning lots of ideas and DIY projects. 
Can't wait to see how it all turns out!

Este año estaré celebrando mi cumple con un tema de Halloween! Por esta razón he estado algo obsesionada con todo lo negro, naranja o misterioso. He estado metida en Pinterest viendo muchas ideas y proyectos DIY. No puedo esperar a ver como queda todo!

Concert:

If you follow me at Instagram you already know that I bought tickets for Paramore self-titled tour as a  birthday present. I'm not going to brag about how much I loved them haha but I extremely happy about this! As part of the tour, the canadian band Metric is going to playing as well. I've been a fan for several years now. But, the question is... what I'm I going to wear?

Si me siguen por Instagram ya deben saber que me compré mis taquillas para el Self-Titled tour de Paramore como regalo de cumpleaños! No les voy hablar de cuanto me encantan porque no las quiero aburrir jajaja pero si estoy emocionada por verlos! Como parte del tour, también estará Metric banda canadiense que sigo desde hace un tiempo. Quiero planificar mi outfit desde ya!!! =D


TV Series:


 
This Fall season many of my favorite TV series have done a comeback with new episodes and juicy drama. Many of my obsessions are RevengeNew Girl, The Vampire Diaries, The Walking Dead and American Horror Story. But before you say... she got time to watch all that?! Well let me tell you that I don't haha Even though I love these shows I watch them whenever I can! So I can't wait to eventually grab a popcorn bowl and indulge myself with all of them =D  Is there one of the list that you like too? Have any recommendations? 

Esta temporada muchos de mis programas/series televisivas están de vuelta con nuevos episodios y mucho drama. Varios de ellos son RevengeNew Girl, The Vampire Diaries, The Walking Dead and American Horror Story. Ya me imagino lo que debes estar pensando... como puede verlos todos? Pues la realidad es que aunque soy súper fan solo puedo verlos a mi tiempo. Así que no puedo esperar a sentarme con mi cuñada o mi esposo a disfrutar de cada uno de ellos. 


Be Free

Saturday, October 12

Hello Everyone!

I was inspired by this lovely Zara beaded Kimono for this look, Can you believe it was only $20 when I found it at one of their sales?! For me, it's a unique statement item with a boho/chic vibe. For this outfit, I wanted to dress it down a bit, so I wore it with a cropped top and denim shorts. Added a splash of yellow with the bag and very dark lips to make it more Fall appropriate. In other matters, yesterday I received a lovely dress and a pair of sunglasses from Choies by mail! I love getting things by mail, it makes me feel sooo happy haha expect that here soon!

Until next post,
Nydia
   _______________________________________________________

Hola a Todos!

Para este atuendo, me inspiré en el kimono bordado de lentejuelas de Zara. Pueden creer que solo me costó 20$!? No podía dejar esta pieza tan única! Me fascina el estilo bohemio y chic que lleva. Para esta ocasión, quería verme más sencilla combinándolo con unos cortos destruidos y un top blanco. Le añadí colores otoñales como el amarillo mostaza en los zapatos/cartera y un labial vino oscuro. En otros temas, ayer recibí por correo un traje fabuloso de Choies! No puedo esperar a mostrárselos!!!

Hasta pronto,
Nydia

Playful Prints

Monday, October 7

May I start by mentioning how madly in love I am with this skirt?! It has the coolest tribal print/texture ever!! The creme/black colors make such a statement skirt pretty easy to mix and style with different graphic tops or blouses. For this outfit, I wore my Let your hair down top, you can see another outfit here, and lace up black heels. Can't wait to do more outfits with this beauty! Hope you girls had a wonderful weekend! Mine was full of Harry Potter movies and playing with my nephews haha...

Until next post!
Nydia
       _______________________________________________________

Puedo comenzar por escribirles cuanto me encanta esta falda!?! Tiene un estampado azteco divertido y sus colores neutrales la hacen bastante fácil de combinar. A pesar de ser tan llamativa, es muy versátil ya que puede ir con un top gráfico (como el de las fotos) o con una blusa más femenina. Para este atuendo, me coloqué el top Let your hair down (pueden ver otro outfit aquí) con mis tacones de amarre negro de Zara. No puedo esperar a mostrarles más looks con esta belleza! Espero que hayan tenido un hermoso fin de semana. El mío estuvo compuesto de maratones de Harry Potter y de juegos con mis sobrinos jaja

Hasta la próxima,
Nydia 


Army & Stripes

Friday, October 4


At my last post I talked about wearing more Fall inspired looks. For a while, I wanted to mix stripes with army print. So I was excited to create a simple casual look wearing this PacSun vest with a pair of leather shorts, booties and statement necklace. The dark lip color is a great finishing touch! I would love to get more makeup/beauty goodies of this tone or even in darker shades, it soooo chic! Do you like burgundy/oxford red lips or nails? Let me know!

Happy Friday Everyone!
Nydia 
                                          _______________________________________________________

En mi último post les hablé acerca de usar más looks inspirados en Otoño. Llevaba un tiempo queriendo combinar el estampado militar con rayas/listas. Para este outfit utilicé mi vest de PacSun con unos cortos en cuero, botitas y un collar llamativo. Como toque final me puse un labial vino oscuro. Me encanta este color para maquillaje, en especial en labios y uñas! Espero que les agrade este atuendo simple pero chic. 

Lindo viernes a todos,
Nydia