2013 Favorite OOTD

Tuesday, December 31


Here are 12 of my favorite outfits of 2013! I really do love color!
Happy New Year Everyone <3
_________________________________________________________
Aquí 12 de mis atuendos preferidos del año 2013! 
Confirmo una vez más que adoro los atuendos coloridos!
Felíz Año a todos! <3


Silly Rabbit

Friday, December 27

After all the eating and festivities of the night before, a fun comfy outfit was the way to go for Christmas day. What do you guys think about my bunny sweater?! If you follow me on Instagram you already have an idea how obsessed I am with it. It's too much cuteness in a top haha... For this outfit, I styled it with a pleated faux-leather skirt and nude heels. We are saying Goodbye to 2013 in a couple days. Celebrating New Year's is one of my favorite things about the Holidays! This year was full of blessings and lovely moments. I'm doing a post of my favorite outfits of the year, can't wait to share it!

See you soon,
Nydia
_________________________________________________________

Después de toda la comida y la celebración de la noche anterior, un atuendo cómodo y divertido era la perfecta opción para festejar la Navidad. Qué creen de éste suéter de conejito!? Si me siguen por Instagram ya deben saber lo obsesionada que estoy con él! Lo combiné con una falda de cuero falso y unos tacones color crema/oro. Pueden creer que es el último viernes del año 2013? Despedir y recibir el nuevo año es una de mis momentos preferidos de las Navidades.  El 2013 estuvo lleno de nuevas experiencias y oportunidades =) Estaré haciendo un post de mis atuendos preferidos del año, no puedo esperar a compartirlo!

hasta la próxima,
Nydia



Festive Night

Thursday, December 26


Hello Everyone!
Hope all of you had a wonderful Christmas day! Today I bring you what I wore for Christmas Eve. It was a pretty windy and cloudy so a colorful dress was a great choice to bright up the evening! I styled it with my biggest necklace ever from BaublerBar and my lace-up heels from Zara. I had a wonderful night with my loved ones drinking mimosas, eating way too much and taking instant photos.
See you tomorrow with the Christmas outfit!

xo
Nydia
_________________________________________________________

Hola a todas!
Espero que hayan pasado una hermosa Navidad. Hoy le muestro lo que me puse para Noche Buena. Fue un día nublado, por eso decidí colocarme algo floral y colorido para añadirle vida al día =) Lo combiné con mis tacones negros y mi collar de BaubleBar. Me la pasé súper junto  a mi familia y amigos tomando mimosas y comiendo demasiado jaja. Y ustedes como la pasaron!? Mañana les muestro mi atuendo de Navidad!

xo,
Nydia


Happy Holidays!

Wednesday, December 25


Hope all of are having a lovely Christmas day. May all you desires and wishes come true.

A big warm hug,

Nydia

Be Bold

Friday, December 20

Hey Everyone!

Today I bring you a colorful outfit post! I've had this outfit on mind for quite a while and it wasn't until a few days ago that I decided to finally dare to wear it. Is a mix a prints with the a yellow top and blue/white/black pants I went all out with the big necklace and "strappy" pointy heels. For the hair and makeup I just wanted to keep it sweet and simple with light pink lips and loose hair. For some reason, I think that all the colors compliment each other very well, creating a bold chic look! What do you think? Let me know!

Are you finished with Christmas shopping!? 
I'm soooo not ready haha... I may be the worst Christmas shopper!

Lovely weekend,
Nydia
_________________________________________________________

Hola a todos!

Hoy les traigo un outfit post sumamente colorido! He tenido esta combinación en mente por algún tiempito pero no fue hasta hace varios días que me atreví utilizarlo. Es una mezcla de estampados con un top amarillo vibrante y pantalones azul/negro/blanco. No pude contenerme y me puse mi enorme collar de BaubleBar con mis zapatos de punta de Zara. Mantuve el cabello y el maquillaje sencillo para que no "chocaran" demasiado las piezas. Pienso que los colores se complementan muy bien creando un look llamativo pero chic... que ustedes creen? Me dejan saber!

Ya terminaron con sus compras navideñas? Porque yo no! jajaja... creo que soy la peor comprando para esta temporada! =P

Lindo fin de semana,
Nydia

Let's Celebrate

Tuesday, December 17

You can't deny the charm that Old San Juan always carries. Walking by it's small streets and colorful buildings... it gets us every time. It was a perfect place to celebrate a year full of joy and special moments. Here are a few of the photos!  If you want to see photos from our wedding, click here!

Until next post,
Nydia
_________________________________________________________

No se puede negar el encanto, la magia que lleva la pequeña ciudad del Viejo San Juan. Caminar por sus minúsculas calles y sus coloridos edificios...nos enamora más con cada visita. Fue el lugar perfecto para celebrar un año lleno de momentos especiales y bendiciones... Aquí varias fotos! Opriman aquí para fotografías de nuestra boda...

Lindo lunes!
Nydia



One Year : Wedding Photos

Sunday, December 15

Today I'm celebrating with my best friend our first year together as a married couple. The 15th of december was, is and it will forever be my favorite day. Our wedding was a small ceremony and reception, around 60 guests, it was held at east side of Puerto Rico at the El Conquistador hotel. God gifted us with a wonderful day, it was sunny and completely lovely. I rememeber walking down the isle and how much I cried, I even covered my face with my bouquet! I got very emotional when I saw everybody we loved standing, smiling and crying for us. It was truly a special day! Every detail was thought out and created by us and our family/friends. We put a lot of effort and love to this day and everything turned out beautifully. We have never felt so special and loved... 

A big hug,
Nydia

_________________________________________________________

Hoy estoy celebrando junto a mi mejor amigo nuestro primer año juntos como matrimonio. El 15 de diciembre fue, es y será por siempre será el mejor día de mi vida =D Awww que cursi no!? jaja Nuestra boda fue una pequeña ceremonia y recepción compuesta por alrededor de 60 personas. Se celebró en el hotel El Conquistador en Puerto Rico. Dios nos regaló un día maravilloso, estaba soleado y completamente hermoso. Fue realmente un día especial! Recuerdo cada persona que estaba allí y como reían y lloraban con nosotros. Cada detalle, desde el traje, centros de mesas, decoración, fue pensado y creado por nosotros y nuestros familiares / amigos. Pusimos muchísimo esfuerzo y amor a este día y todo salió mejor de los que mi imaginación podía recrear. Espero que les guste! 

Un gran abrazo,
Nydia

FF Friday Favorites

Friday, December 13

Here is my first Friday Favorites of December!  / 
Hoy les muestro mi primer Friday Favorites del mes de Diciembre
HOLIDAYS
This past week we put up our first Christmas tree. It's small and the cutest thing ever! 
The only problem is that Güiffi wants to eat all the ornaments haha...

Durante la semana pusimos nuestro primer árbol de Navidad. Es pequeño pero súper adorable. 
El único problema que tengo es que Güiffi se quiere comer toda la decoración jajaja

 SPARKLE
A few online purchases from BaubleBar... Merry Christmas to me! =D /
Algunas compras de BaubleBar... Felíz Navidad para mí jaja =D

MOVIES
I've been watching late at night Christmas inspired movies. Serendipity is one of my fav! / 
 Hace varios días llevo viendo películas navideñas o inspiradas en la Navidad!

FASHION
I nee a full midi skirt in my life! This outfit = perfection! Every detail is just lovely!

Necesito una falda midi en mi vida. Este atuendo iguala a la perfección, 
cada detalle es hermoso! No creen?



Between Sunshine and Rain

Wednesday, December 11

The December weather has been all over the place! Between the rain, winds and sunshine you really don't know how everyday is going to be. When it comes to dressing up, you have no option but just to go with the flow haha... For this outfit, I styled a comfortable mermaid skirt and neon top, layered with an army green jacket at chic accessories like the statement necklace and heels! In other matters, I'm super excited for this weekend... I will celebrate my first year of marriage with Jayson! Time went by so fast! I'm going to show some of our wedding photos here soon!
Can't wait for you guys to see them!

Until next post,
Nydia
_________________________________________________________

El clima de Diciembre ha sido completamente impredecible ! Entre la lluvia, el viento y el calor del sol no se sabe realmente cómo va ser cada día. Cuando se trata de vestir, no tengo ninguna opción más que dejarme llevar por la corriente jajaja ... Para este atuendo, combiné una cómoda falda con corte de sirena y un top en neón. Añadí como capa una chaqueta verde militar con accesorios más femeninos como el collar y los tacones! En otros temas estoy súper emocionada por éste fin de semana ya que celebraré mi primer año de matrimonio con Jayson. El tiempo pasó tan y tan rápido! Voy a mostrar algunas de nuestras fotos de la boda aquí pronto! No puedo esperar para que las vean!

Hasta el próximo post,
Nydia



Winter White

Tuesday, December 10

Sometimes using a simple look with interesting pieces can be equally striking as wearing patterns or bold colors. For this outfit I went for an all white look with sweater and jeans styled with black and red colors. The shoes, as well as the bag are from Zara, but what has me completely in love are my new earrings from BaubleBar! They're huge and make any look,  no matter how simple, even more feminine. I purchased a few more goodies from BaubleBar I hope to share them soon!

What you think? Let me know!

Nydia
_________________________________________________________

 En ocasiones utilizar un look sencillo con piezas interesantes puede ser igual de llamativo que utilizar estampados. Para este atuendo me fui por un suéter blanco con unos mahones/jeans del mismo color combinado con negro y rojo. Los zapatos al igual que la cartera son de Zara, pero lo que me tiene enamorada de éste outfit son mis nuevas pantallas de BaubleBar! Son enormes y hacen cualquier atuendo uno mucho más femenino! No puedo esperar por mostrarles varios accesorios que compré de BaubleBar, es mi nueva obsesión.

Qué tal les parece? 

Nydia