Simple Life

Tuesday, April 7


I remember when “skorts” made their boom and every gal was exciting to wear them… Like always trends come and go, but here I am almost two years later still loving them!

Recuerdo cuando los “skorts” hicieron su boom hace dos años, y todas los usaban y los querían! Y como  todo en el mundo de la moda se va por siempre o regresa, yo sigo usándolos por una sola razón: me encantan! 
I went for an all white outfit = monochromatic, paring the shorts with a feminine eyelet top. To keep things simple, I added silver details with my loafers and shoulder bag.

Como muchas saben, los estilos monocromáticos o neutrales están muy en tendencia. Opté por combinar los cortos con un top muy femenino y detalles grises/metálicos con los zapatos y bolso. 
During the past few days Jay was free from work and we were able to share a little more time together. And what better than to go to one of our favorite spots and eat dessert!? I may sound dramatic, but moments like this, simple and yet beautiful just make life happier. 
(I mean, eating ice-cream can easily change one’s life!)

Durante los pasados días Jay estuvo libre de su trabajo y pudimos compartir un poco más de tiempo juntos. Y qué mejor que ir a uno de nuestros spots preferidos y comer postre!? Por más simple que parezca momentos así hacen de la vida una más especial, y un poco más hermosa.
Happy Tuesday to all,
Nydia

Felíz martes a todos,
Nydia

No Comments

Sabina B. said...

the crochet top and the skort are both so cute! love the look!


http://jeansandroses.blogspot.com

Fitria Listie said...

the eyelet top is so stunning! i like your mono combo

http://petitecovered.blogspot.com/