Friday, January 23, 2015

Friday Favorites

MUSIC

Hozier - Sedated
 Loving this song at the moment, Hozier just has one of the coolest voice's ever. /
Sedated es una mis canciones preferidas de Hozier. Su voz = increíble.

Sia - Fire Meet Gasoline
She’s one my favorites singers and I’m so happy for the success she’s having! This is one of my favorites songs from her album 1000 Forms of Fear. /

Desde hacen muchísimos años he sido fan de Sia y estoy tan felíz por el éxito que ha tenido su disco 1000 Forms of Fear, esta es una de mis canciones preferidas!


FASHION
I’m in the search for lovely winter outfit inspirations for an upcoming trip.
I have to cover up pretty well, is gonna be reaaallly cold. Here some images from my Fall In love Pinterest Board!  /

Estoy en búsqueda de atuendos/inspiración para un viaje que daré muy pronto. Hará muchísimo frío por eso deben  llevar el balance entre cómodo y chic. Aquí algunas imágenes que he ido almacenando en mi Pinterest!

TV
 I don’t watch TV but every now and then I do love watching movies and series with my family. Jay and I started How I Met Your Mother  on Netflix and we can’t stop watching it. It is so, so funny, I’ve heard that the finale disappointed many but I just have to wait and see! And by the way… Jason Segel, who plays Marshall,  may be one of my favorite persons ever. 
Have you seen it!? Let me know!

No veo televisión pero me fascina ver películas y series con mi familia. Hace poco Jay y yo comenzamos a ver How I Met you Mother (Netflix) y no podemos parar de verla! Aunque he escuchado que el final desilusionó a muchos, hasta el momento  me ha encantado.  Marshall (Jason Segel) es mi personaje preferido! Ustedes la han visto? Me dejan saber!

Thursday, January 22, 2015

Strangeness and Charm

Strangeness and Charm
When I saw this dress I immediately thought of the glorious and magical singer Florence Welch
The perfect dark floral print, it’s long sleeves and delicate lace touches create a bohemian dream. To  harmonize the outfit I added black details with pointy ankle boots, statement earrings and hat. 

This will be all for now, an awesome night awaits full of How I Met your Mother episodes and pizza. I always get excited for pizza, just like the apparently kid (hope you understand haha…)

a big hug,
Nydia
_____________________________________________

Cuando vi este vestido en Forever 21 fue inevitable pensar en la hermosa y gloriosa cantante Florence Welch! Su estampado floral oscuro, mangas largas y detalles en encaje crean un ensueño bohemio. Para harmonizar el atuendo le agregué detalles en color negro con las botas, aretes y sombrero de ala ancha. Esto será todo por ahora, me espera una noche sumamente divertida junto a Jay y Güiffi viendo How I met your Mother y comiendo pizza!

Un gran abrazo!

Hasta la próxima,
Nydia

Wednesday, January 21, 2015

let it shine

Like every single lady in this planet sometimes I wake up with absolutely no clue in what to wear. So in occasions there's no better option than wearing head to toe black pieces. Why you may ask? Well… 
It’s  a classic color, extremely versatile and it can be either fun or chic depending on what your aiming for.  

Como toda chica en este planeta, hay días que me levanto sin las más mínima idea en qué ponerme! En esos momentos pienso que no hay mejor opción que utilizar piezas en color negro. Y porqué se preguntarán… Bueno, por varias razones: es un color neutro, extremadamente versátil y se puede llevar de manera divertida o elegante dependiendo del estilo cual quieras llevar. 
For this outfit, I styled my easy-to-wear Forever 21 black jumpsuit with cool eye-catching pieces like my Gypsy Warrior leather jacket, big sunglasses, statement jewelry and awesome buckle shoes. Dressing up can sometimes be a hassle, but its all about attitude. It should be a fun process! So girls… be confident, wear what you want, break rules and of course let your inner beauty shine! 

Happy day to all,
Nydia

En el conjunto de hoy les muestro como combiné mi jumpsuit de Forever 21 con piezas un poco más llamativas. Me encanta que tiene un aire edgy con la chaqueta de cuero, gafas enormes y accesorios plateados! En ocasiones arreglarse o encontrar el outfit adecuado puede ser un poco difícil pero recuerden que todo es cuestión de actitud. Debe ser un proceso divertido! Asi que recuerden ser positivas, vestirse como desean y dejar que su bellaza interior brille!

Felíz día a todos,
Nydia