Wednesday, October 22, 2014

27

27
Today I turn 27 years old. 
The plans for today are to wear my feathered skirt,  eat all the cupcakes I find in front of me and celebrate with loved ones. 

until next post, Nydia
________________________________________________

Hoy cumplo 27 años de edad!
Los planes de hoy es vestirme con mi falda de plumas, comer todos los cupcakes que vea de frenta  y compartir con mis seres queridos.

Nydia
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER
27
27 montaje - 327 27 27
27
27

Monday, October 20, 2014

A day in the life: Pre Bday Brunch

A day in the life: Pre-Bday Brunch
As a pre-bday celebration last Sunday I went with a few of my favorite gals to Old San Juan to one of my favorite spots to eat brunch. The day was a spectacular blue accompanied by the most intense rays of sun. Even though we were literally melting, we had such a nice time! The food was extremely good, images below for your indulgence! What’s great about being in Old San Juan is how in touch you get with the city. We had the perfect background music to rediscover the colorful streets thanks to a man playing this song . Also, while we ate frozen fruit treats we overheard the story of how this man rescued a dog on Christmas day and named him Navidad.
He was the most adorable thing, we even got to pet him! <— Dog people here!!

It was an amazing time, hope the video and pictures gives a glance to our day!

until next post,
Nydia
________________________________________________

 En compañía de mis hermanas de otra madre estuve en el Viejo San Juan el pasado domingo para celebrar de forma adelantada mi cumpleaños. El día estuvo espectacular y la comida ni se diga! Espero que las fotos le hagan justicia a lo delicioso que estaba! Lo que me enamora de la Ciudad Amurallada es lo inspirado que te sientes en su presencia. Recuerdo a un hombre tocando su guitarra dándonos las melodías perfectas al re-descubir la Calle de las Monjas. También, mientras nos refrescábamos con un delicioso límber de frutas, (excepto el de Aly que sabía a chicle jaja) escuchamos la historia de Navidad, un perro sato que fue rescatado, y valga la redundancia, el día de Navidad jaja! De verdad que fue in día hermoso, y espero que el vídeo y las imágenes le hagan justicia!

hasta el próximo post,
Nydia
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER
A day in the life: Pre-Bday Brunch A day in the life: Pre-Bday Brunch A day in the life: Pre-Bday Brunch A day in the life: Pre-Bday Brunch A day in the life: Pre-Bday Brunch A day in the life: Pre-Bday Brunch A day in the life: Pre-Bday Brunch 
A day in the life: Pre-Bday Brunch A day in the life: Pre-Bday Brunch A day in the life: Pre-Bday Brunch
A day in the life: Pre-Bday Brunch

Saturday, October 18, 2014

expectations.

bow
This was the outfit I wore past Thursday. I opted for a feminine look styling a bow blouse that I’ve had for quite some time with a black leather skirt and bag. I love that bag, I can fit anything in there! But I have to admit I wear it too much, I know that one day is going to disintegrate in my bare hands haha …  To add a pop of color I wore my burgundy boots, statement earrings and dark lips! 

I had several errands this day, which included shopping, meeting with brides and a fashion event. Unfortunately, that last part didn’t work out. I arrived too early (5 minutes later than the scheduled time), I stood there for three minutes and then left confused and disappointed. Has that ever happened to you? You go to a place expecting something and when you're there is nothing like you thought. Well, that’s what happened to me haha … Either way, it was a very productive and fun day. Went to dinner with my good friend and bought several pieces for fall as a birthday present. My birthday is next week, can’t believe I’m about to turn 27! 

Until next post, 
Happy weekend!
Nydia
________________________________________________

Este fue el atuendo que utilicé el pasado jueves. Llevo ya algún tiempo con la blusa del lazo pero  nunca la he presentado aquí en el blog. La combiné con un falda negra y bolso del mismo color que nunca suelto! Un día se va a desintegrar en mis manos jaja... Añadí color con la botas, las pantallas/aretes y el labial! Tenía varios compromisos entre ellos presentarme con clientes, ir de compras y asistir a un evento de moda el cual desafortunadamente llegué muy temprano (5minutos más tarde de la hora pautada), estuve aproximadamente tres minutos y me fuí confundida y decepcionada.  ¿Nunca les ha pasado? Van a un lugar esperando algo y cuando estás ahí no es para nada como creías. Pues, así me pasó jaja… De todas formas fue un día muy productivo y divertido. Pude adquirir dos o tres piezas súper hermosas para el otoño y para celebrar mi cumple! Si, estoy apunto de cumplir 27 años. no lo puedo creer!

Felíz fin de semana.
Nydia
GET THE LOOK!
Bow Blouse (similar) / Burgundy Ankle Boots / Leather Skirt similar here and here! /
bowbowbow
bow