Monday, September 29, 2014

Fall Trend Guide

Let’s be real not everyone in the world lives trough Fall or Winter. Us stuck in the Tropics or on zones where the weather doesn't get lower than 70 degreess have to get inventive when it comes to fashion for this season.  So the best way to stay to true to the season is by choosing our favorite trends and applying them in our own personal style.
Here are just a few ideas, enjoy! /

No todos pasamos por un Otoño o Invierno. Nosotros los que estamos estancados en el trópico, viviendo en temperaturas no más bajas de 70 grados tenemos que ponernos creativos cuando de moda se trata. La mejor manera es escogiendo tus tendencias preferidas y aplicarlas a tu estilo! Aquí les menciono varias!

image via Pinterest / Pinterest

I’m not the biggest fan of animal print but boy does it look chic if worn well. My favorite has to be Leopard. You can wear it in small details like in your bag! Another print worth mentioning is snake print which texture looks fabulous in shoes!
/
No soy la fan número uno de ésta tendencia pero no puedo negar lo femenino que se ve si se sabe utilizar. Mi favorito es el estampado de leopardo, se ve hermoso en pequeños detalles como en bolsos de mano. Otro estampado muy elegante es el de serpiente, se ve fabuloso en zapatos!




Cobalt Blue, burgundy/red, black and army green are just some of the beautiful colors in for the season. A way to carry color is by your accessories and tops. Owning a plaid / flannel shirt can be very versatile. You can wear it alone or serve as a light layer with a tank top or tied-up around your waist. As mentioned in my 4WAYS post hats are a great way to carry color, and it gives you a break to not care about your hair for a day which is a plus!

El azul royal, vino, rojo, negro y el verde son algunos de los hermosos colores en tendencia para esta temporada. Tener una camisa de cuadros es una buena forma de llevar varios de estos colores juntos. Igualmente, se puede utilizar sola o como una capa liviana amarrada a la cintura o abierta

The truth is that stripes are in all the time. They cary this casual and classic vibe that no other print can convey. You can pair them with EVERYTHING: floral, denim or leather. It’s just the perfect print to have due to how easy it is to style! 
/
En realidad, las listas/rayas nunca pasan de moda. Cargan una sensación casual y a su vez clásica que ningún otro estampado tiene. Lo puedes combinar con prácticamente todo: flores, mezclilla o cuero. Su versatilidad lo convierte en el mejor estampado que existe!


They are so many ways you can wear leather. In a classic moto jacket, bag or even shorts! Here is a post from Sara from the blog A House in the Hills where she shows you different ways to style leather shorts, and she looks amazing!
 / 
Hay tantas maneras de utilizar la textura de cuero. Como la clásica  chaqueta estilo motocicleta, una cartera o en cortos! Les dejo el enlace del post escrito por Sara del blog A House in the hills de como combinar éste estilo de cortos!




Denim never goes out of style! I think every single girl owns a least a pair of denim jeans! My favorites are the boyfriend styled! Another great way to wear denim is with a pair of cut-off shorts or in an adorable jacket for a more laid-back look! 
/
La mezclilla, jean o mahón nunca pasa de moda! Hasta me atrevo a decir que todas tenemos aunque sea un par de jeans en nuestro armario, mis favoritos del momento son los estilo boyfriend! Otra manera de utilizar es en cortos destruidos para un look simple o en una adorable chaqueta para esta vibra casual.

Friday, September 26, 2014

Friday Favorites

MUSIC
This is one of my favorite songs from Paramore. And this live version is perfection Hayley’s voice sounds flawless (at least for me, you guys already know I love her!)

Esta es una de mis canciones preferidas de Paramore. Me fascina la versión en vivo, la voz de Hayley se escucha hermosa! (ustedes ya saben que yo la adoro!! jaja)


I’m also loving Phantogram and Stay Lou Lou! Such awesome vibes to their songs. 

 He estado escuchando múscia de Phantogram y Stay Lou Lou! Me fascina los ritmos y la vibra de sus canciones.

BOOKS
(spoiler alert!)
I’ve been reading a lot lately and I got no plans to stop. One of the books I’ve read is the sequel to If I stay called  Where she went (if you got plans to see the movie or read the book, I’m sorry that I just ruined the ending haha..) I really loved how the author chose Adam to tell his side of the story after three years of the tragedy. It’s sadly beautiful, tells us about how it affected his life and how he crosses paths with Mia again after so much time. I think I liked it more that the first book, it took me just a few hours to finish it!

Me he pasado leyendo en las última semanas. Leí la segunda parte de If I stay el libro se llama Where she went, así que si no han leído el libro o no han visto la película les acabo de mencionar la decisión que toma con tan solo leer el título jajaja... El segundo libro me rompió el corazón. Se desarrolla en Nueva York y es contada por Adam (entonces novio de Mia, personaje principal) tres años luego del accidente. Es acerca de su reencuentro con ella y como  la situación afectó el curso de sus vidas. Me encantó que la autora lo escogió para contar la historia. Siempre me gusta que involucren los otros personajes y conocer su puntos de vista. Creo que me gustó más que el primero y lo leí en sólo unas horas!  Se los recomiendo!!

Another book I’ve read was Dark Places written by one of my favorite authors: Gillian Flynn. She’s got a way of wrapping you around the story that you just can’t let go. Her books are thrillers, dark, and this one in particular it’s pretty gruesome. There was a moment at that said to myself: what am I reading!?! Based in Kansas this particular book is about Libby Day survivor of a horrible family tragedy where her mother and two sisters where killed. Even worse, her fifteen year old brother Ben was coerced by her seven year old self, police and lawyers to have him arrested for the murders. After 25 years Libby is contacted by a club obsessed with unsolved murders to convince her that Ben is truly innocent. She starts to wonder and with the help of Lyle (member of the club) she investigates what truly happen that day, back in 1987.

Otro libro que leí fue Dark Places de Gillian Flynn. Ella es una de mis autoras preferidas. Tiene una magia para las letras, sabe como intrigar a su lector y no dejarlo ir. Sus libros son oscuros y debo decir un poco fuertes. De ella he leído Sharp Objects y el famoso libro de Gone Girl. Esta historia en particular habla acera de Libby Day quien a sus siete años sobrevivió el trágico asesinato de su madre y dos hermanas. Como responsable, culpan a su hermano mayor Ben (Libby sirvió como testigo) quien tan solo tenía quince años. Todo comienza cuando luego de 25 años Libby es contactada por un club obsesionado con casos no resueltos tratando de convencerla de la inocencia de Ben. Al principio, lo hace por el dinero hasta que poco a poco se da cuenta de la necesidad que tiene de conocer la verdad, de qué realmente sucedió ese día en particular en el 1987. 

FASHION TRENDS

 I’m loving the collared shirt trend!

Is a great layering piece, an essential to any gals wardrobe. You can wear it oversized for that casual everyday look or underneath a sweater for a preppy chic vibe. Also the dress style is so pretty, perfect for Fall! 

La clásica camisa de cuello está muy de moda y presente en los blogs y “street style”.  Se puede utilizar en atuendos casuales combinado con cortos o debajo de un suéter para un look feminino. También me encanta en cortes de trajes, perfectos para el Otoño!


Thursday, September 25, 2014

Different ways to wear: Black Blazer


Having a black blazer in your closet is a must! Why? It’s neutral color and structure can complete any outfit making it chic. Here are four ways I have worn my Black Zara blazer. Always remember to re-wear, and be creative!

Links to each look:





Nydia
________________________________________________

Tener una chaqueta en color negro es esencial. Por  qué!? Porque su color neutral y estructura completará cualquier atuendo! Aquí les presento cuatro maneras que he utilizado éste blázer en particular. Recuerden siempre de comprar piezas que puedan re-usar y divertirse creando atuendos!

Los enlaces para cada look!




Nydia