Thursday, December 18, 2014

Vintage Charm

Like last year Jayson and I went to one of our favorite places on the Island to celebrate our anniversary. If you don’t know which place I’m writing about is Old San Juan.

Como en el pasado año, Jayson y yo decidimos celebrar nuestro aniversario en uno de nuestro lugares preferidos de la Isla! Si no saben de que lugar hablo… es el Viejo San Juan.
We arrived late in the afternoon just in time for brunch at St. Germain. After eating some serious delicious food, we began to walk the streets finding ourselves in the middle of a festival called  “La Campechada” which celebrates art in it’s many forms. With our small skills in the art of drawing we got creative and drew in this huge palette that literally took the whole street. It was really sweet watching all the kids getting creative (including ourselves). After that, we ended in a small alley dancing to the rhythm of live salsa sipping some sweet coconut mojitos.

Llegamos un poco pasado el medio día, justo a tiempo para un brunch en St. Germain. Después de disfrutar de tan rica comida, comenzamos a pasear hasta encontrarnos con el festival La Campechada que celebra el arte en sus diversas expresiones. No nos resistimos y nos unimos a dibujar en una paleta que cubría una calle completa! Luego, visitamos a un callejón lleno de ritmos tropicales y nos deleitamos de mojitos con sabor a coco!
For the first time ever, we stayed in the small city in a hotel called Villa Herencia. It’s located in one of my favorites streets Caleta de las Monjas. It’s near the Cathedral, the Gate of San Juan and many local restaurant and bars. It’s perfect for a couple’s retreat, with a vintage charm that would make you swoon! I didn’t want to leave! The dinning area, interior patio and a rooftop with tubs was too much prettiness for my eyes haha

Por primera vez, nos quedamos en la ciudad amurallada en un pequeño hotel llamado  Villa Herencia localizado en la calle Caleta de las Monjas. Lo mejor es su localización (además de ser hermosa) es que está a solo pasos de restaurantes, bares y atracciones turísticas. Yo quedé enamorada del hotel, no me quería ir! Es pequeño, romántico y antiguo. Abajo les dejo fotos!

Until next post,
Nydia

Wednesday, December 17, 2014

Classic Black

First of all, sorry for my absence, but I do have a good excuse haha… I took a few days off for work as well for the celebration of my Wedding Annivesary! Two years fly super fast, it’s been a true blessing having my best friend as my husband. If you want see photos and more details of my wedding day click here! 

So,  lately I’ve been mixing and matching pieces in the classic color black! It’s become my comfort color for the past few days and this look is not the exception. I wore a simple black dress with pointy ankle boots and  new leather jacket from PacSun. Can you guys believe I bought it for less than 25$!? Is always a good idea to add such an iconic piece to your wardrobe. I even dare to say that it may be my favorite purchase of the year! As you may know,  accessories are the key to take the look for bland to fab. Adding bold earrings, a cute hat and vivid lip color were absolutely necessary! 

What do you think of this look?
Do you love wearing black? Let me know!!

Nydia
______________________________________________

Disculpen mi ausencia en los pasados días. Pero, la misma es válida ya que estuve trabajando en una boda muy especial el pasado sábado y desde el domingo Jay y yo iniciamos la celebración de nuestro Aniversario de Bodas número dos. Les estaré compartiendo fotos y los atuendos de ambos días aquí en el blog. Ah! y si desean conocer más acerca de mi boda y todo su proceso pueden oprimir aquí!

Ultimamente el color negro se ha convertido en mi color preferido. Para el look de hoy les presento una combinación de traje corto con chaqueta de cuero y botines al tobillo todos en este mismo color. Pueden creer que el jacket me costó menos de 25$! Nunca está demás añadir una pieza tan "icónica" al armario y más aún a tan buen precio. Creo que ha sido mi compra favorita del año. Para romper un poco el dominio del color negro añadí detalles coloridos con los aretes, sombrero y labial!

Que creen del atuendo? Les gusta el negro al momento de vestir?
Me dejan saber,
Nydia
GET THE LOOK!

Wednesday, December 10, 2014

The Golden Hour

Golden Hour
December here in the Island has given us the best sunsets! And these pictures are the perfect proof. I was on my way home last Saturday when I told Jayson: We need to take pictures now! It's The golden hour, my favorite time of day! 

I wore this outfit for a night out with friends. Styled a denim shirt tucked in a lovely nude skater skirt. I was going for a girly look with earthy tones, so adding my army green hat and ankle high heel booties was a must! The hat is one of my recent additions to my collection , and the best part was the price of course... only 9$! Hurray for sales! Completed the look with statement earrings and red lips.

What do you think about this outfit!? Let me know,
Nydia
______________________________________________

El mes de diciembre nos ha regalado las mejores puestas de sol, y estas fotos son el ejemplo perfecto. Me encontraba de mi camino a casa cuando le dije a Jayson: Mira la luz... necesitamos tomar fotos ya! La hora dorada es la mejor parte del día. 

Quería lograr un look inspirado en colores tierras, cómodo y su vez femenino. Combiné una camisa de mezclilla con falda crema en textura de cuero. Quise añadirle un sombrero de ala ancha en color verde y botines de tacón alto. El sombrero es una reciente adición a mi colección, y la mejor parte fue su precio por sólo 9$! A quien no le agrada un buen especial?

Espero que les guste este outfit,
Lindo miércoles!
Nydia

Golden Hour Golden Hour