Pink Version

Saturday, June 29


 Like I mentioned on my Red, white and blue post for this outfit I was going for the same style but with different tones and colors. I wore my studded shorts (which I’ve been wearing too much lately) with a graphic top and a cute pink blazer. Adding some length with my silver/minty heels and a lovely pink lip to finish the look! Tomorrow is my nephew’s birthday so I’m super excited, he turns 2. That makes me so nostalgic, he’s growing up so fast! Can’t wait to celebrate with him and my family. 

Have a wonderful night!

Nydia
_________________________________________________________

Como les mencioné en el pasado post para este atuendo quería utilizar algo similar pero con diferentes colores y tonos. Escogí mis cortos destruidos con detalles de tachuelas en plata con una camisa gráfica y un blazer rosado. Añadí mis tacones menta/plata y finalicé el look con un labial rosado. Mañana es el cumpleaños #2 de mi sobrino, estoy muy emocionada y a la vez nostálgica crecen demasiado rápido =‘(  jaja No puedo esperar a celebrar con él y mi familia.

Que tengan una hermosa noche, hasta la próxima!

Nydia




Red, White & Blue


At last... the sun came out and I had a bit of time in my hands to take some pics of my Friday night outfit. I went for a comfy/girly look with a classic combination of red, white and blue. Paring denim cut-offs with a cute sleeveless blouse is extremely simple (yet cute) but by adding a blazer it autmotically turns the look a bit more chic =D. I had a nice dinner with the hubby and then watched some movies too! 

Today I will be wearing a similar outfit with different details and colors! 
Have a wonderful Weekend!

Nydia

PS: Remember, Google reader would stop working on July 1st, so I invite you to follow me via Bloglovin & Instagram!
_________________________________________________________

Al fin... el sol salió y tuve un tiempito antes de salir a comer con mi esposo de tomarme varias fotos. Decidí ponerme un atuendo cómodo y girly con la combinación clásica del rojo, blanco y azul. Como pueden ver, combiné unos cortos en mahón con una blusa con detalles en encaje. Agregué la chaqueta para un toque más chic. Hoy tengo planificado utilizar un outfit similar pero con otros colores y detalles!

Espero que tengan un hermoso fin de semana, hasta a próxima!

Nydia

PS: Recuerden que Google Reader dejará de funcionar el primero de julio así que síganme por Bloglovin e Instagram!




Currently Obsessed with...

Tuesday, June 25

Books:


One day by David Nicholls: 

This is one of the most realistic books you can read. I cannot imagine someone not liking this novel. Each chapter tells us the story of Emma and Dexter on one particular day: July 15th for the course of twenty years. It’s a true story of love and friendship, sometimes sad, sometimes funny, but always beautiful. I have to admit that I cried, but I was a bit mad at myself that I saw the movie first! So if you want to read it, watch the movie after... like it supposed to be haha

True Summer

Sunday, June 16


I love mixing bold and vivid colors for Summer. One of my buys for the Spring/Summer seasons was this super cute coral skirt. I have worn it in several occasions, so expect a different ways to wear post soon! For this outfit I paired it with a white and blue striped top, added a green bag and blue shoes to keep the color blocking theme. Today I will be spending time with my family and hopefully tomorrow I can have some pool or beach time, is incredibly hot here so I have to make the best of it!

 Hope all of you have a lovely Sunday.

 Enjoy the latest posts,

Nydia

_________________________________________________________



Me encanta mezclar colores vivos para el Verano. Una de mis compras para esta temporada fue la falda color coral que ven en las fotos. Ya me la he puesto en diferentes atuendos, así que pronto verán el post de diferentes manera de usar! Decidí combinarla con una camisa de lista azul y blanca, con zapatos azul y cartera de mano verde para crear el estilo color block. Hoy estaré disfrutando del día con mi familia y si no llueve mañana espero poder ir a la playa o a la piscina para aprovechar este calor que ofrece junio.

Espero que todas tengan un lindo domingo,

Nydia 

Wedding Works by me

Friday, June 14

Hello Evreybody! Sorry for my week absence! I’ve been working non-stop since last Saturday so I decided for today’s post share a few of the wedding photos I’ve been working on.
Hope you like them, please let me know what you think!

expect more posts this week,

Nydia
_________________________________________________________

Disculpen mi ausencia en el mundo “bloguero” jajaja...  Estuve trabajando con varias bodas desde el sábado pasado y no he tenido tiempo de tomarme outfit fotos o escribirles aquí en mi blog. Así que he  para hoy he decidido mostrarles varias de esas fotos.  Espero que las disfruten. Nos vemos esta semana con más posts de atuendos y moda <3

hasta la próxima,

Nydia




Starry Eyed

Friday, June 7


This outfit was inspired by the Zara headpiece I’m wearing. It has really pretty embellishments: black leather with pastel color studs and two silver stars. It’s really girly but kinda edgy too. As for the outfit... I styled a pair of black shorts with my lavender blouse, a denim jacket and finished the look with my comfy white converse sneakers. It’s nothing over the top, just wearable and fun! Hope you guys feel inspired =D!!!

Tomorrow I will be in the west side of the Island working on a Wedding. I’m excited because Jayson will be helping me out and it’s always fun when he’s around! What are you up to this weekend? Hope you have something fun planned!

until next post,

Nydia

PS: Don’t forget to visit my recent Day in the Life post!
_________________________________________________________

Este atuendo fue inspirado por la banda de pelo que llevo en las fotos. Me la compré ya hace un tiempo en Zara y me encanta los colores pasteles mezclado con el negro y las dos estrellas metálicas. Es femenina pero con un toque medio edgy. Combiné estos cortos con una blusa color lavanda y una chaqueta en mahón. Por último, añadí mis converse para mantener ese look casual. Espero que aunque el outfit sea sencillo se sientan inspiradas por él =D

Tengo boda mañana en el área oeste de la Isla así que les contaré luego como me fue. Jayson me estará acompañando y siempre es divertido trabajar las bodas con él! Qué tengan un lindo viernes!

hasta la próxima, 

Nydia

PS: No olviden visitar mi post reciente acerca de la visita de Güiffi a la playa <3




Eyelet Trend

Tuesday, June 4


This lovely white eyelet dress from PacSun was the perfect addition for my Summer wardrobe. I grab this cute piece a few weeks ago for only 25 bucks (original price $45).  I love the back of the dress, which has a very lovely shape (sorry, no pics of the back detailing!) As for styling, I decided to go bold with the lips and basic with the sandals and accessories. The black hat and the clubmaster sunglasses give a very touristy/safari vibe to the outfit. 

What do you think about this look?
Let me know!

Nydia

Ps: Dont forget to visi my Favorite makeup post! Click here!
_________________________________________________________

Este vestido de ojal blanco es sumamente encantador. Me lo compré hace unas semanas atrás en PacSun y es la perfecta adición para mi colección de ropa veraniega. Su precio original se acercaba a los 45$ pero me lo compré por tan solo 25$ (que haríamos sin los especiales!?). Me encanta la parte de atrás, tiene una forma muy bonita (lo siento por no tener fotos detallando la espada!) En cuanto al atuendo, decidí combinar el traje con un labial intenso y el resto en colores básicos con las sandalias y accesorios. El sombrero negro y las gafas de sol clubmaster dan un toque medio turístico / safari al look. 

¿Qué tal les parece este outfit? Me dejan saber!

Nydia

PS: No olviden visitar mi post acerca de mi maquillaje preferido! Opriman aquí!




My Favorite Summer Makeup

Monday, June 3


 I always post about outfits, different ways to wear, even about my lastest obsessions but I have never posted about makeup! The main reason why is that when it comes to makeup I'm pretty basic and simple. I rarely wear eyeshadow, due to my lack of eyemakeup skills hahaha but if I want to play a bit more with how I look... I will due so with lipsticks/lip colors. Many of you have asked me by comments or even emails about the lip colors I use. So decided to make a blog post about makeup in general!

My favorite makeup items I would tell you are lipsticks, blush and mascara. I absolutely love long and abundant lashes and Maybelline's Colossal Glam black (6$ retail) has been my favorite for many years! After editing the photos I noticed that almost all the products I have are from Maybelline, it even looks like a sponsored post hahaha (it isn't =P)... But those Color Sensational Vivids lipsticks (7$ retail) are perfection for Summer! I have three tones between the pink and purple hues: Vivid Rose (here and here), Hot Plum (here) and Brazen Berry (here and here). When it comes to the color red, it must have a matte finish, that's why my absolute favorite must be Stila's stay all day Beso (here and here) and also MAC's Ruby Woo. Sometimes I prefer just to have a more natural look so I wear Wet n Wild's Bare it all (here and here) that kinda reminds me of a lighter version of MAC's Taupe. For concealer I'm loving Maybelline's Instant age rewind and for powder Fit Me #320. As for foundation, until now the best one I have used is Urban Decay's Naked Skin its super light and it matches soooo well with my skin tone.

I'm always open to try new brands or products. So please leave a comment below of any mascara's, lipsticks or face makeup in general you think I should try! Hope all of you enjoy this post!

Nydia
_________________________________________________________

Siempre les hablo acerca de mis atuendos diarios, diferentes maneras de usar o ponerse ciertas prendas de ropa e incluso de mis últimas obsesiones pero nunca he publicado sobre maquillaje! La razón principal de esto es por qué cuando se trata de maquillaje soy muy básica y sencilla. Rara vez me pongo sombra de ojos, pero eso se debe a mi falta de destrezas jajaja pero si quiero jugar un poco más con mi aspecto... lo haré siempre con colores de labios. Muchas de ustedes me han preguntado através de comentarios o incluso por correo electrónico acerca de los labiales que uso. Así que decidí  hacer un post aquí en el blog sobre maquillaje en general!

Mis artículos favoritos de maquillaje les diría que son los labiales, el rubor y la mascara/el rímel. Me encanta que las pestañas se vean largas y abundantes. Mi rímel preferido de todos los tiempos es la Colossal Volum Express Glam Black de Maybelline ($6). Después de editar las fotos me di cuenta de que casi todos los productos que tengo son de Maybelline. Parece una pauta, pero créanme no lo es jajaja!  Los labiales Color Sensational Vivids ($7) son pura perfección para el Verano! Tengo tres, en tonos rosados / morados: Vivid Rose (aquí y aquí), Hot Plum (aquí) y Brazen Berry (aquí y aquí). En lo que respecta al color rojo, para mi gusto el mismo debe tener un acabado mate, por eso mi favorito es Stila's stay all day Beso (aquí y aquí) y también de MAC: Ruby Woo. Cuando deseo llevar un aspecto más natural, utilizo el Wet n Wild's Bare it all (aquí y aquí) que me acuerda al Taupe de MAC. Como corrector me encanta Instant age rewind de Maybelline y de polvo, el Fit Me # 320. Por ahora no estoy utilizando base, pero de todas las que he probado la Urban Decay Naked Skin ha sido la de mejor calidad y aplicación que he adquirido!

Siempre me doy  la oportunidad de intentar nuevas marcas o productos. Así que por favor dejen un comentario abajo de cualquier tipo maquillaje que crees que debería probar.

Espero que hayan disfrutado este post! Hasta la próxima.

Nydia





Life in Color

Saturday, June 1


For the past weeks I’ve been wearing looks with neutral colors + shorts. So for today I decided to step out from those outfits and wear something more colorful and soft. I styled a salmon/coral maxi skirt with a lace top (also seen here) and added an additional color with the necklace. The sandals I’m wearing are from Marshalls (a gift from my beautiful mother), they are camel colored with an adorable golden glitter strap. I think I may make maxi skirts my summer obsession! =D 

 What do you think about this look? Do you like maxi skirts? Let me know!

Nydia
_________________________________________________________

Por las pasadas semanas he estado usando atuendos compuestos por colores neutrales y/o cortos. Así que decidí salir de esa rutina y ponerme algo mucho más colorido y suave, con un estilo medio bohemio. Me puse una falda larga de tabletas con una blusa de encaje y un collar oro y turquesa para añadir más color al look. Casi todo el outfit es de Forever 21 excepto las sandalias que fueron un regalito de mi mamá y son de Marshalls! Espero experimentar con mis faldas largas ahora que estamos entrando al verano! 

¿Cómo les parece este atuendo?¿Les gustan las faldas maxi? Me dejan saber!

Nydia