Weekend Away

Wednesday, February 26


Like I mentioned on my last post... during the past weekend Jayson, the family and I spent the days at the west side of Puerto Rico, at Rincón to be specific, to get away from everything and relax for a while.  Everyday consisted of us at the beach until the sun decided to hide leaving behind lovely pink and orange skies. I only took the necessary with me, which consisted in: bathings suits, books, my camera and light dresses/skirts. Here a few pics!

Today is Jayson's 27th birthday <3 I'm so happy to be celebrating his life! He may be working (adult responsibilities... you know how it is) but hey... no excuse for some celebration later on.

A big hug!
Nydia
_______________________________________________________
Como les mencioné en el último post, durante el fín de semana nos dimos una escapadita hacia la area oeste de la Isla, en específico Rincón, para alejarnos de todo y relajarnos por un rato. Cada día consistió en pura playa hasta la puesta del sol la cual pintaba el cielo de naranja y rosado, sencillamente espectacular! Sólo me llevé lo necesario trajes de baño, un libro, vestidos livianos/cómodo y por supuesto mi cámara. Aquí varias fotos!

Hoy es el cumple número 27 de Jayson! Estoy muy felíz y agradecida de poder celebrar un año más de su vida. El estará trabjando durante el día, ya saben... responsabilidades de adulto pero no hay excusas para celebrar luego =D!

Hasta la próxima,
Nydia

Weekend Getaway from Nydia E. Mercado on Vimeo.






White boots

Friday, February 21



Here a simple outfit with a bit of edginess! I'm leaving for the weekend to celebrated Jay's birthday! Beach and sun awaits! Happy Friday Everyone,
xo
Nydia 
_______________________________________________________

Aquí un look sencillo medio edgy para el diario. Me voy por varios días a disfrutar de la playa y del sol a celebrar de antemano el cumple de Jay! Espero que tengan un lindo fin de semana,
xo
Nydia





Let's Work

Thursday, February 20

During the past few days I've been editing, editing, editing...  But hey... I am not complaining! I'm blessed to have a job! So today I got a bit of a break to write and post some outfits and photos. Yeah! First I wanted to share some of my work, hope you like it! 

En los pasados día mías horas han consistido de editar y editar.. créanme no me quejo! Hoy encontré un poco de tiempo para entarles y escribirles un poco y mostrarles fotos =D Aquí una de una de mis bodas recientes!


 Secondly, my outfit. This was a comfy everyday work/ run some errands type of look. Just a pair of envelope shorts and gray sweater. Adding great details with the manly gold accent shoes and my statement earrings. Before finishing I have to let you guys know that I got burned pretty badly in my leg with a curling iron =( It looks soooo bad  that I had to edited it from my photos!) On the bright side I may have to wear only shorts and dresses until it's completly cured. See you guys soon with more outfits! 

A big hug,
Nydia
_______________________________________________________

Este fue mi atuendo para trabajar y hacer varias diligencias. Es extremadamente sencillo con detalles divertidos y llamativos como las pantallas/aretes y zapatos con detalles en oro. Antes de terminar les quiero dejar saber que me quemé horrible con la tenaza en la pierna. No lo van a poder ver porque lo edité de las fotos =( lo único bueno es que debo evitar cosas pegadas al cuerpo y utilizar cortos y trajes cómodo. Las veo pronto con más fotos y posts.

Un abrazo,
Nydia



Insta-Moments


Hello Everyone!

Here are a few photos of Valentine's day, flowers and shoes from my Instagram account. 
To follow, add me: @agirlnamednydia
xo
Nydia
_______________________________________________________

Hola a todos!

Les muestro varios momentos del día de San Valentín, flores y zapatos de mu cuenta de Instagram.
Síganme vía:  @agirlnamednydia



Love Songs

Thursday, February 13

Give me Love - Ed Sheeran 
"...Paint splattered teardrops on my shirt,
Told you I'd let them go..."


I'm not much of a slow/romantic song listener, if you know what I mean hahaha... But most songs do talk about the most famous four letter word ever... love. So here is my version of pretty lovely, a bit sad, but yet awesome songs for Valentine's Day. Hope you got the time to listen a few! A big hug!

Tuesday, February 11



Here a few simple ideas for V-Day, enjoy! / Aquí varias ideas para celebrar el Día de San Valentín.

Boyfriend Style

Monday, February 10

Hello my Loves! Happy Monday <3

I've been feeling a tiny bit under the weather, Jayson got sick and now I'm sick =( but I have my Vitamin C, tissues and Dayquil handy haha... More on the look... This was what I wore yesterday to meet with on of my brides. Afterwards, my sister in law and I went shopping and ate pizza, good for the soul, don't you think!? haha ... This  simple, even masculine type of outfit feels more comfy/chic due to the blazer, choice of lipstick and statement necklace.

 I want to share a few outfit inspiration for Valentines, can't wait!

Nydia

_________________________________________________________

Hola! Lindo Lunes <3

En estos momentos me encuentro un poco enferma, Jayson se enfermó y ahora yo =( Pero tengo mis vitaminas C y mis medicamentos acompañadome jaja... Este fue mi atuendo para encontrarme con una de mis clientes y luego una tarde de compras con mi cuñada. Ustedes saben ... un poco de distracción para el alma jaja .... Me coloqué un outfit bastante simple, casi masculino manteniendo esa esencia femenina con el collar, la chaqueta negra y el labial. Espero que les guste! 

Estaré mostrándole varios atuendos para San Valentín, no puedo esperar <3

Nydia

Blog Feature at Desde el Trópico

Saturday, February 8

Hey Everyone! A few days ago I was asked by Andrea from the Blog Desde el Trópico to be featured on her section Bloggers y Colores where I  had to create a look that represents my personal style. I wanted to do a new outfit, one that hasn't made an appearance here at my blog and this was my choice. What can I say? A pretty dress and my hat was the way to go! I'm utterly obsessed with this dress!! Adore how the mesh arms and neckline make such a girly dress more edgy. I styled it with a bold red lip color, black hat and ankle boots. What do you think? Let me know and please make sure to visit Desde el Trópico and follow Andrea too!

Happy Saturday,
Nydia
                                 _________________________________________________________

Hola Todos! Hace unos días atrás Andrea de blog Desde el Trópico (que divertido el nombre no?) me preguntó si quería participar en la sección Bloggers y Colores dónde chicas, específicamente bloggers, muestran atuendos que presentan su estilo propio. Yo emocionadísima no me pude negar y creé un atuendo nuevo, uno que no había mostrado aquí hasta ahora. Que les puedo decir!? Este vestido me tiene enamorada, me encanta como el estilo femenino del estampado contrasta con lo edgy del detalle de las mangas y cuello en malla. Lo combiné con un labial rojo (muy típico en mí), sombrero y botitas negras. Qué tal les parece? Déjenme saber y porfavor visiten Desde el Trópico  y sigan a la bella Andrea!

Felíz Sábado,
Nydia

Forever in Love

Friday, February 7

I will be forever in love with prints! I'm may be the biggest fan of having pieces, especially dresses and skirts in colors, floral prints and striking patterns. To me, they are just so perfect and easy to wear. They go with all kinds of neutrals like white, black, gray and different styles of jackets / blazers to go from everyday comfy to chic and feminine. This outfit is pretty simple, for my daily errands =) I kept the skirt as the centerpiece of the outfit. I took inspiration from all the pretty colors it has! I choose black for the hat, top and shoes, a vibrant pink lip color and a blue shoulder bag. What do you think? I have already worn this skirt in several occasions. Recently with a cream long sleeve blouse, black purse and red lips... sadly I didn't take pictures =( But I promise to create more outfits to show how versatile it is! In the coming days I will be preparing more outfit posts and Valentines Day Isnpiration!

Happy Friday,
Nydia

                                 _________________________________________________________

Los estampados y yo seremos por siempre enamorados! Soy fan número uno de tener piezas, en especial trajes y faldas en colores, flores y patrones llamativos. Para mí, son perfectos y muy fáciles de vestir. Van con todo tipo de neutros como blancos, negros, grises y distintos estilos de jackets/blazers. Este atuendo es bastante sencillo, mantuve la falda como pieza central del look. Tomé colores inspirándome de ella como el top, sombrero, zapatos todos en negro, un labial rosado y un bolso azul. Qué tal les parece? Ya me la he puesto en varias ocasiones hace poco con una blusa de manga larga crema, bolso negro y labios rojos... pero no me tomé fotos =( !!! Les pronto que crearé más outfits para que vean lo versátil que es. En los próximos días les estaré preparando más atuendos e inspiración para San Valentín! 

Lindo viernes.

Nydia

Bomber Jacket

Sunday, February 2

I found this lovely bomber jacket at Zara for only $20. It has great balance between the masculine style and a girly floral print. Perfect for Spring/Summer season. For this outfit, I styled it in a weather appropriate (pretty windy and sunny) casual way with a white top, skort, dark blue bag (15$ at Zara, double score) and gray wedges. Today I will be attending a big Super Bowl party over at the in-laws. Believe me, I'm not the biggest football, but who can resist GREAT food and Bruno Mars? hahaha... 

Unitl next post,
Nydia
_________________________________________________________

Me encanta éste jacket ya que tiene perfecto contraste entre su corte masculino y los colores femeninos del estampado floral. Tengo tantas ideas de como combinarlo pero en ésta ocasión quise hacerlo en un atuendo para el diario cómodo y apropiado para el clima. Me coloqué un top y cortos en blanco , con cartera/bolso azul y plataformas gris. Cómo la han pasado durante el fin de semana!? Más tarde estaré visitando la familia de Jayson quienes están animadísimos por ver el Super Bowl. Créanme, no soy la más fanática de éste deporte pero quien le dice que no a buena comida y a Bruno Mars? jajaja...

Hasta la próxima,
Nydia