Hola a todos!
Quería compartirles muchas fotos que he tomé durante la pasada Semana Santa.
Jayson y yo planificamos estar 8 días en Puerto Rico sin trabajar (yo fallé! jaja), desconectados, disfrutando del clima ideal y de estar con nuestra familia. Nuestra primera parada fue San Juan.
Nos quedamos en el Viejo San Juan para salir en la noche sin tener que preocuparnos por manejar. Pasamos la noche entre La Cubanita y La Factoria. Bailamos salsa un lunes, no lo podíamos creer!
Hey everybody!
Past week was our spring break and I wanted to share with you some of our adventures around the east part of Puerto Rico. Jay and I planned a 8 day stay, no work allowed (I did not obey haha!) We wanted to relax, enjoy the AMAZING weather and be with our family.
Our first stop was Old San Juan. We decided to stay for just one night, to be able to hang-out and not worry about driving anywhere. We went to La Cubanita and La Factoría. It was a Monday and we danced to live salsa all night. It was so much fun!
La mañana siguiente nos levantamos temprano para tomar café en Quimera, un coffee shop en la Calle San José justo al lado de la famosa puerta con la bandera puertorriqueña en blanco y negro. De ahí nos fuimos andado a visitar el hermoso museo Casa Blanca. Si nunca han ido, no dejen de ir! Se considera la estructura más vieja de Puerto Rico y tiene jardines, fuentes y una de las vistas más lindas de la bahía de San Juan (la entrada son unos 3$, no abren los lunes y cierra a las 4:30pm).
We woke up early in the morning to have coffee at Quimera, a quaint little coffeshop in San José street right beside the famous door with the black and white Puerto rican flag. Once we finished our lattes, we walked to the lovely Casa Blanca museum. I've been planning to take Jayson for the longest time. It is such a lovely place! Filled with history, gardens, fountains and the prettiest view of the San Juan bay area.
Cuando bajamos de San Juan hacia Fajardo nos desviamos para darnos una escapadita al Yunque.
Subimos hasta a la cascada de Juan Diego! Jay y yo parecíamos niños. El agua estaba fría, las gotas de la cascada caían en la piel como pequeñas piedras. Simplemente nada como estar en éste lugar... rodeada de naturaleza, lleno de paz y magia <3
Mañana les comparto la primera parte de nuestra visita a la Isla Nena: Vieques!
Hasta entonces,
Nydia
On our way to Fajardo we stopped at El Yunque. We did the little hike to Juan Diego falls.
The water was cold, the drops of water fell on your skin like tiny rocks. Jay and I were over the moon. Nothing like being back home, in such a beautiful place, full of peace and magic.
Tomorrow I'll be sharing the first part of our visit to Vieques!
Nydia
No Comments
Post a Comment