A GIRL NAMED NYDIA: Sassy Pants

How are you guys today!? Hope everything is well.

This past week has been pretty hectic! I’ve been spending a lot of time in front of the computer editing weddings until my eyes burn hahaha. I had barely time to go outside and take outfit photos! But, past Sunday I had a pretty awesome day with my family around San Juan and this is the look I wore.

Como se encuentran en el día de hoy? Espero que estén pasando un lindo sábado. Esta pasada semana he estado un poco ocupada entre compromisos y trabajos de boda, me dolían los ojos de tanto mirar la computadora jajaja… No tuve mucho tiempo de tomarme fotos pero les comparto un look el cual utilicé para salir con mi familia el pasado domingo.

A few months ago I talked about Spring trends and I mentioned the wide mid-legged trousers called culottes. I remember describing them as the modern version of the midi-skirt. At first, I wasn’t sure of trying this trend but as they say: never say never. I found a pair that I truly loved at Forever 21, I like to call them my sassy pants haha… The vertical striped print, makes them so easy to style. By just adding a simple white top, espadrilles and statement jewelry I was good to go!

Hace unos meses les hablé acerca de las Tendencias para la Primavera y le mencioné los culottes. Recuerdo describirlos como la versión moderna de las faldas midi. Créanme cuando les digo que no estaba segura de tratar esta tendencia pero como dicen ... nunca digas nunca. Encontré estos que llevo puesto en Forever 21. Su estampado lineal hace de ellos una pieza sumamente fácil de combinar. Para esta ocasión me fui simple y cómoda con un top blanco, alpargatas en negro y accesorios plateados.