Bonjour France: Eurotrip Diaries

After our two night stay in Madrid (click here and here for pics), we started our journey to our following destination: FRANCE! Before reaching the french border, we stopped at  San Sebastian: a city located in the beautiful north coast of Spain. Surrounded by mountains and the blue waters of the Cantabrian sea, San Sebastian has the charm of the old world with a fun summer life. We spent just a few hours there, but we had time to wonder the streets, La Concha bay and have some lunch as well. After our lovely afternoon there, we stayed for just one night at Bordeaux: our first taste of France =D. We strolled the streets enjoying the 18th century arquitectual treasures and had a late night snack: chocolate crepes! Which my husband ordered in the funniest and cutest way, in the little French he think he knows haha...

Enjoy the photos,

Nydia

PS: Next post is an outfit one! Yeiiii =)

________________________________________________________

Luego de dos increíbles noches en Madrid, partimos hacia nuestra siguiente parada del viaje: Francia. Pero antes de llegar a la frontera francesa, nos detuvimos en San Sebastian, una hermosa ciudad localizada en la costa norte de España. Rodeada de montañas y hermosas aguas azules del mar Cantábrico, San Sebastian tiene un cierto encanto que ofrece su estilo del viejo mundo pero a su vez se siente llena de vida (playa, sol, restaurantes, puro Verano). Estuvimos varias horas caminando por sus callejones, por la bahía la Concha (con deseos de quedarme en la playa jaja) y almorzamos alguito también. Después de decirle hasta pronto a San Sebastian continuamos hacia nuestro destino: Burdeos! Paseando, me pude enamorar de su encantadora arquitectura del siglo XVII <3 y fuentes. Más entrada la noche nos comimos una deliciosas crepas de chocolate que Jayson ordenó con el poco francés que conoce jajaja...

Disfruten las fotos,

Nydia

PS: El próximo post será de outfit! =D