SUMMER ENDS

This Summer has been such an unforgetabble journey. I've connected with my little Island so, so much. Enjoying every bit of the late afternoons with my friends, beach getaways, rain forest trips with Jay and of course the endless search for the perfect coffee (Cuatro Sombras and Hacienda San Pedro are currently in a tie). To close the Summer 2015 Chapter, I decided to share my latest adventure with all of you. For a girls day trip we headed out the south coast of Puerto Rico; our first stop: Ponce! 

Este Verano ha sido una aventura inolvidable! He conectado con mi pequeña Isla como nunca antes. Disfrutando de sus tardes sin fin con amigos, escapadas sin planificar a la playa, viajes al bosque tropical con Jay y por su puesto la búsqueda del café perfecto: Cuatro Sombras y Hacienda San Pedro mis tops por el momento! Para cerrar esta temporada calurosa 2015 he decidido compartirles mi última escapada a la costa Sur de Puerto Rico, primera parada: Ponce! 

ROADTRIP ADVENTURE : Summer ends by A girl named Nydia from Nydia E. Mercado on Vimeo.

Before going to the Museum of Art, my big sis, Lianne and I went to Melao Coffe Shop to delight ourselves with delicious macaroons and a cup of white mocha! Our second visit of the day was the Sunflower Fields in Guánica aka the most visited spot of the Summer here in Puerto Rico. I’m not lying when I say that almost every islander has a sunflower post on their Instagram hahaha!!

Antes de visitar el Museo de Arte de Ponce mi hermana, Lianne y yo visitamos Melao Coffee Shop para deleitarnos con deliciosos macaroons y café. Nuestra segunda parada de la tarde fue los campos de Girasoles en Guánica; igualmente conocido como el lugar más visitado en la Isla durante el Verano jaja… Creo que todo puertorriqueño tiene una foto de éste lugar en Instagram jaja!

Getting a glimpse of the sunset from the Cabo Rojo Lighthouse (Los Morrillos) is just priceless. The dramatic cliffs, deserted area and deep blue sea makes it one of the most gorgeous places you could ever be. It was Lianne’s first time here, it was really exciting to experience that with her! 

A photo session with the sunset and our lovely cactus friend was pretty much needed!

Hope every single one of you had an unforgettable Summer!
Happy Tuesday to all,
Nydia

Uno de los lugares más hermosos para apreciar el atardecer es desde el Faro Los Morrillos en Cabo Rojo. Muy dramático con sus acantilados rocosos, ambiente desértico y el impecable océano azul. Está demás decir que es todo un espéctaculo! Lianne nunca había visitado y fue muy emocionante compartir este momento juntas. Por supuesto, una sesión fotográfica junto al cactus ( sí estaba solo jaja)  y el dorado atardecer era necesario jaja..

Espero que todos hayan pasado un hermoso verano!
Lindo martes,
Nydia